Tabletas de carisoprodol, aspirina y codeína

Este medicamento es una combinación que alivia dolor muscular y rigidez mediante tres componentes: un relajante muscular, un antiinflamatorio no esteroideo y un opioide. Se utiliza cuando otros analgésicos no han funcionado o no se pueden tolerar. Actúa calmando nervios hiperactivos en el cuerpo, lo cual facilita la relajación muscular y reduce el dolor y la inflamación. Su uso debe ser supervisado por un profesional de la salud debido a posibles interacciones, efectos secundarios y riesgo de dependencia.

Qué es este medicamento

Este fármaco combina tres principios activos:

• Carisoprodol: un relajador muscular que ayuda a disminuir la tensión y el espasmo de los músculos.
• Aspirina: un antiinflamatorio no esteroideo (NSAID) que reduce la inflamación y alivia el dolor.
• Codeína: un opioide analgesico que contribuye al alivio del dolor.

La acción combinada de estos componentes busca disminuir el dolor, relajar los músculos y, con ello, mejorar la movilidad. Este medicamento se considera adecuado cuando otros analgésicos convencionales no han proporcionado suficiente alivio o no se pueden tolerar debido a efectos adversos o interacciones.

Antes de tomar este medicamento

Qué debe decirle a su equipo de atención médica

Informe a su equipo de atención sobre antecedentes médicos que podrían afectar el uso de este medicamento:

• Trastornos de sangrado o antecedentes de úlceras estomacales.
• Presión alta o problemas cardíacos.
• Enfermedades renales o hepáticas.
• Enfermedades o enfermedades respiratorias, como asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).
• Historial de convulsiones.
• Trastornos por uso de sustancias o dependencia.
• Alergias conocidas a aspirina, carisoprodol, codeína u otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes.
• Embarazo o intención de quedar embarazada.
• Lactancia.

Este medicamento puede no ser adecuado para todas las personas. Informe a su médico si ha tomado inhibidores de la MAO (por ejemplo, Marplan, Nardil, Parnate) en las últimas 14 días, ya que pueden producirse interacciones graves.

Advertencias y precauciones particulares

• Si tiene antecedentes de problemas estomacales, informe a su equipo ya que la aspirina puede irritar la mucosa gástrica y aumentar el riesgo de sangrado.
• Si está embarazada o pensando en estarlo, o si está amamantando, consulte a su médico para valorar riesgos y beneficios.
• Este medicamento no está recomendado para niños menores de 12 años. No debe administrarse a niños menores de 18 años tras una cirugía para eliminar amígdalas y/o adenoides.

Cómo usar este medicamento

Instrucciones de uso

Tómelo por vía oral, con un vaso de agua. Siga exactamente las indicaciones de la etiqueta de la receta. Si le irrita el estómago, puede tomarlo con alimento o leche. No tome más medicamento del indicado.

Se le proporcionará una hoja de información para el paciente con cada receta y reposición. Lea esta información con atención cada vez que se lo den.

Antes de usarlo en un niño, hable con su equipo de atención. Este medicamento no es para niños menores de 12 años; no se debe administrar a un niño menor de 18 años tras cirugía de amígdalas y/o adenoides.

Qué hacer si olvida una dosis

Si se olvida de una dosis, hágala cuando recuerde. Si falta poco para la siguiente dosis, tome solo esa dosis. No tome dosis dobles para compensar la que faltó.

Interacciones con otros medicamentos

Este medicamento puede interactuar con otros fármacos y sustancias, aumentando el riesgo de efectos secundarios graves o reduciendo la eficacia de alguno de los medicamentos. Informe a su equipo de atención médica de todos los fármacos, hierbas, suplementos y productos de venta libre que use, así como de alcohol y tabaco.

Interacciones que deben evitarse

• Inhibidores de la MAO (p. ej., Marplan, Nardil, Parnate)
• Fármacos que aumentan el riesgo de sangrado o introducen complicaciones gástricas (según la combinación específica)
• Medicamentos que afecten la coagulación o la función cardíaca de forma significativa

Interacciones que pueden ocurrir

• Alcohol
• Benzodiacepinas y otros fármacos que causan somnolencia
• Otros analgésicos o opioides (peligro de depresión respiratoria y sedación)
• Medicamentos para la presión arterial, arritmias o enfermedad cardíaca
• Antibióticos como claritromicina, eritromicina, entre otros
• Medicamentos para alergias o síntomas respiratorios
• Medicamentos para problemas de vejiga, como oxibutinina o tolterodina
• Medicamentos para diabetes, como gliburida o insulina
• Medicamentos hepáticos, antifúngicos y otros que afecten el metabolismo
• Medicamentos que reducen o afectan la conducción de señales nerviosas (p. ej., ciertos antipsicóticos, antiepilépticos)
• Antidepresivos, antipsicóticos y otros que interaccionan con el sistema nervioso central
• Medicamentos que irritan el estómago o tracto gastrointestinal
• Medicamentos que aumentan la presión de la sangre o afectan el ritmo cardíaco
• Medicamentos que provocan somnolencia o relajan músculos antes de procedimientos
• Medicamentos que actúan sobre la coagulación sanguínea (warfarina, enoxaparina, dalteparina, apixabán, dabigatrán, rivaroxabán)
• Ciertos fármacos inmunosupresores o quimioterápicos
• Medicamentos que causan daño renal o hepático

Esta lista no describe todas las posibles interacciones. Proporcione a su médico una lista de todos los medicamentos, hierbas y suplementos que usa. Informe también sobre el consumo de alcohol, tabaco o drogas ilegales, ya que pueden modificar la seguridad o la eficacia del tratamiento.

Qué vigilar durante el tratamiento

Comunique a su equipo si el dolor no cede, empeora o si aparece un dolor nuevo o de tipo distinto. Es posible que se desarrolle tolerancia: necesitará dosis más altas para obtener el mismo alivio. La tolerancia es normal cuando se usa a largo plazo bajo supervisión médica.

La combinación de este medicamento con sustancias que causan somnolencia, como alcohol, benzodiacepinas u otros opioides, puede provocar efectos secundarios graves. Informe a su equipo de todas las medicaciones que toma para ajustar dosis y monitoreo.

Si se produce una sobredosis, consulte de inmediato a servicios de emergencia o a un centro de control de intoxicaciones. Síntomas de sobredosis pueden incluir dificultad para respirar, somnolencia extrema o inconsciencia.

Efectos secundarios

Contacte a su equipo de atención médica si observa cualquier síntoma preocupante o que persista.

Efectos que deben comunicarse de inmediato

• Reacciones alérgicas: erupción cutánea, picor, hinchazón de cara, labios, lengua o garganta.
• Sangrado o moretones inusuales; heces negras o con sangre; sangre en la orina; dolor abdominal severo; vómitos con sangre o aspecto de posos de café.
• Depresión del sistema nervioso central: respiración lenta o difícil, somnolencia marcada, confusión, pérdida de la capacidad para despertar.
• Pérdida de audición o zumbido en los oídos.
• Lesión renal: reducción de la cantidad de orina, hinchazón de tobillos o manos.
• Lesión hepática: dolor en la parte superior derecha del abdomen, disminución del apetito, náuseas, heces pálidas, orina oscura, ictericia (coloración amarilla de piel o ojos).
• Disfunción de las glándulas suprarrenales: náuseas, vómitos, cansancio inusual, mareo.
• Hipotensión: mareo al ponerse de pie, sensación de desmayo, visión borrosa.
• Erupciones cutáneas graves, fiebre y ganglios inflamados
• Aparición de lesiones o costras extensas en la piel o dolor, fiebre y malestar general
• Parches rojos o morados en la piel que pican o arden, o ampollas
• Rojez o inflamación en la cara, labios o cuello

Efectos secundarios comunes que suelen ser menos graves

• Estreñimiento
• Mareos o sedación
• Boca seca
• Dolor de cabeza
• Náuseas o vómitos
• Somnolencia moderada
• Molestias estomacales

Esta lista puede no incluir todos los efectos posibles. Consulte a su médico para asesoramiento médico sobre efectos secundarios. Si es necesario, puede informar a la autoridad regulatoria correspondiente sobre efectos adversos.

Cómo almacenar y desechar este medicamento

• Mantenga fuera del alcance de niños y mascotas. Guárdelo en un lugar seguro, fuera de la vista, y no lo comparta con otras personas.
• Almacene a temperatura ambiente, entre 20 y 25 °C (68-77 °F), protegido de la luz y la humedad; cierre bien el envase.
• Deseche cualquier medicamento no utilizado al vencer su fecha de caducidad.
• Para desechar de forma segura, puede acudir a un programa de devolución de medicamentos. Consulte con su farmacia o autoridades locales para localizar un punto de recogida.
• Si no hay opciones de devolución, siga las indicaciones del prospecto para desechar. En general, no se debe tirar por el desagüe. Si debe desechar en casa, mezcle el medicamento caducado con material inerte como arena o café usado, colóquelos en una bolsa sellada y dispóngalos en la basura para evitar su acceso por parte de personas o mascotas.

Nota: Este resumen no cubre toda la información posible. Si tiene preguntas sobre este medicamento, consulte a su médico, farmacéutico o profesional de la salud.