Polvo para inhalación de umeclidinio

La umeclidinio es un medicamento inhalado de uso crónico destinado al manejo del enfisema y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD). Se administra mediante un inhalador de mantenimiento y ayuda a abrir las vías respiratorias para facilitar la respiración. No debe usarse para tratar un empeoramiento repentino de la COPD. Este texto presenta qué es, cómo se usa, qué precauciones considerar, posibles efectos adversos y cómo conservar o desecharlo. Este medicamento puede emplearse para otros fines; consulte a su equipo de atención médica o farmacéutico si tiene preguntas.

Qué es umeclidinio y para qué se usa

La umeclidinio es un medicamento inhalado utilizado en el cuidado diario de la COPD crónica. Se considera un inhalador de mantenimiento, es decir, se utiliza de forma regular para controlar los síntomas a largo plazo y facilitar la respiración. No está indicado para el tratamiento de un episodio agudo o súbito de la enfermedad. Este fármaco puede emplearse para otros fines; consulte a su profesional de la salud o farmacéutico si tiene preguntas adicionales.

Antes de tomar umeclidinio

Qué condiciones debe informar a su equipo de atención

• Problemas de vejiga
• Glaucoma
• Problemas de próstata
• Dificultad para orinar
• Una reacción alérgica o inusual a la umeclidinio, la lactosa, proteínas de la leche, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
• Embarazo o intención de embarazo
• Embarazo en curso o periodo de lactancia

Cómo debe utilizarse

Este medicamento se inhala por la boca. Debe tomarse según lo indicado en la etiqueta de la prescripción y a la misma hora todos los días. No use el medicamento con más frecuencia de la indicada. Manténgalo y úselo hasta que su equipo de atención médica le indique suspenderlo.

Se entregará un folleto de información con cada receta y reposición. Lea cuidadosamente estas instrucciones cada vez, ya que el contenido puede actualizarse con el tiempo.

Directrices sobre el uso

1. Este medicamento viene con INSTRUCCIONES DE USO. Pida a su farmacéutico indicaciones sobre cómo usarlo correctamente. Lea la información con atención y, si tiene dudas, consulte a su equipo de atención.
2. Este fármaco no está aprobado para uso en niños.
3. Si observa que ha tomado más de la cuenta, comuníquese de inmediato con un centro de control de intoxicaciones o con una sala de emergencias.

Qué hacer si se olvida una dosis

Si olvida una dosis, tómela tan pronto como pueda. Si ya está próximo el momento de la siguiente dosis, tome únicamente la dosis siguiente. No doble ni tome dosis adicionales para compensar la olvidada.

Uso en población pediátrica

Este medicamento no está aprobado para uso en niños.

Interacciones con otros medicamentos

Es importante informar sobre todos los medicamentos que toma, incluidas las hierbas, los productos sin prescripción y los suplementos dietéticos. Algunas sustancias pueden interactuar con la umeclidinio o alterar sus efectos.

• Antihistamínicos comúnmente usados para alergias, tos y resfriados
• Atropina
• Medicamentos para la vejiga, como oxybutynina, tolterodina
• Medicamentos para problemas estomacales, como dicyclomina, hyoscyamine
• Medicamentos para el mareo por viaje, como escopolamina
• Medicamentos para la enfermedad de Parkinson, como benztropina, trihexyphenidyl
• Ipratropio
• Tiotropio

Esta lista no describe todas las posibles interacciones. Informe a su proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos que usa, hierbas, productos sin receta y suplementos. También comunique si fuma, bebe alcohol o usa sustancias ilegales, ya que algunos productos pueden interactuar con este medicamento.

Qué debe vigilar mientras usa umeclidinio

• Asista a revisiones regulares con su equipo de atención para evaluar su respuesta al tratamiento.
• Informe si sus síntomas no mejoran con el tratamiento.
• Si sus síntomas empeoran o necesita usar inhaladores de acción rápida con mayor frecuencia, comuníquese de inmediato con su equipo de atención médica.
• No utilice este fármaco más de una vez cada 24 horas.

Efectos secundarios

Efectos que requieren atención médica inmediata

• Reacciones alérgicas: erupción cutánea, picor, urticaria, hinchazón de la cara, labios, lengua o garganta
• Dolor ocular repentino o cambios en la visión, como visión borrosa, halos alrededor de luces o pérdida de visión
• Problemas para orinar
• Sibilancias o dificultad para respirar que empeora tras el uso

Efectos secundarios que usualmente no requieren atención médica

• Estreñimiento
• tos
• sequedad de la boca
• dolor de cabeza

Esta lista puede no incluir todos los efectos adversos posibles. Consulte a su médico para obtener asesoramiento médico sobre cualquier efecto adverso que experimente. Si lo desea, puede reportar efectos adversos a la FDA al 1-800-FDA-1088.

Almacenamiento y eliminación

Guarde el medicamento fuera del alcance de niños y mascotas.

Conserve a temperatura ambiente entre 20 y 25 °C (entre 68 y 77 °F). Protéjalo de la luz. Mantenga el inhalador alejado de calor extremo, frío o humedad. Dispone de un plazo de referencia de 6 semanas para desecharlo tras sacarlo del sobre de aluminio, cuando el contador de dosis marque “0” o tras la fecha de caducidad, lo que ocurra primero.

Para desechar medicamentos que ya no necesita o que han caducado:

• Conózcalo para participar en un programa de devolución de medicamentos. Consulte con su farmacia o con las autoridades para encontrar una ubicación.
• Si no puede devolverlo, pregunte a su farmacéutico o equipo de atención cómo desechar este medicamento de forma segura.

Notas y recordatorios importantes

Nota: Este folleto es un resumen y puede no cubrir toda la información posible. Si tiene preguntas sobre este medicamento, hable con su médico, farmacéutico o con su proveedor de atención médica para obtener respuestas específicas a su situación.