Ipratropio y salbutamol spray inhalante: usos y efectos secundarios

Este medicamento es una combinación de ipratrópio y albuterol que se utiliza para el manejo de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Su acción principal es abrir las vías respiratorias, facilitando la entrada de aire y mejorando la respiración. Se presenta como un inhalador de uso regular (control) y no debe emplearse para tratar un brote agudo o súbito de síntomas respiratorios.

Qué es este medicamento y para qué se usa

La combinación de ipratrópio y albuterol pertenece a dos clases de fármacos: un anticolinérgico que ayuda a relajar los músculos de las vías respiratorias y un broncodilatador que facilita la apertura de estas vías. Este medicamento se utiliza como inhalador de control, es decir, se toma de forma regular para reducir la frecuencia y la severidad de los síntomas de la EPOC y para disminuir la necesidad de tratamientos de rescate. No debe usarse para un deterioro agudo de la enfermedad, ya que podría requerir una intervención diferente y más rápida.

Antes de tomar este medicamento

Qué debe decirle a su equipo de atención médica

Antes de iniciar el tratamiento, informe a su equipo de atención médica sobre cualquier condición médica que tenga. Esto ayuda a reducir riesgos y a adaptar el manejo del tratamiento. Beneficios y precauciones incluyen:

• Enfermedad cardíaca o presión arterial alta o latidos irregulares.
• Reacciones alérgicas o inusuales a alguno de los componentes del medicamento, al ipratrópio, al albuterol, a la atropina u otros fármacos, alimentos, colorantes o conservantes.
• Embarazo o plan de embarazo y lactancia.

Otras consideraciones

Si está embarazada, lactando o intentando quedarse embarazada, comuníquelo a su equipo de atención para evaluar riesgos y beneficios. Informe también sobre cualquier otro medicamento que esté tomando, ya sea de venta libre, a base de plantas o complementos dietéticos, ya que podrían interactuar con este tratamiento.

Cómo usar este medicamento

Instrucciones básicas

1. Este medicamento se inhala por la boca. Siga las indicaciones de la prescripción y úselo a la misma hora todos los días.
2. No se debe usar con mayor frecuencia de la indicada ni aumentar la dosis por cuenta propia.
3. Continúe tomándolo a menos que su equipo de atención médica le indique lo contrario.
4. Este medicamento se acompaña de INSTRUCCIONES DE USO. Pídale a su farmacéutico las indicaciones específicas y léalas con detenimiento. Si tiene dudas, consulte a su farmacéutico o a su equipo de atención.

Uso en niños

Indique específicamente a su equipo de atención médica la información sobre uso en menores. Puede requerirse cuidado especial o una estrategia de dosificación distinta.

Qué hacer en caso de sobredosis

Si usted cree haber tomado una dosis mayor de la indicada, contacte de inmediato a un centro de control de intoxicaciones o a la sala de emergencias.

Qué hacer si se le olvida una dosis

Si olvida tomar una dosis, úsela tan pronto como pueda. Si ya falta poco para la próxima dosis, limítese a la siguiente y no duplique las dosis para ponerse al día.

Interacciones con otros medicamentos

Este medicamento puede interactuar con varios fármacos y sustancias. Mantenga una lista actualizada de todos los medicamentos, hierbas, productos sin receta y suplementos que use, y compártasela a su equipo de atención. También indique si fuma, bebe alcohol o usa sustancias ilícitas, ya que algunas combinaciones pueden aumentar o disminuir efectos o provocar efectos adversos.

• Anticolinérgicos como atropina y otros medicamentos para ciertos trastornos, pueden interactuar.
• Betabloqueantes como metoprolol y propranolol pueden afectar la respuesta cardíaca.
• Medicamentos para alergias, tos o resfriado; algunos fármacos para problemas de la vejiga (como oxibutinina, tolterodina).
• Medicamentos para depresión, ansiedad o trastornos psicóticos.
• Medicamentos para problemas estomacales como dicyclomina o hioscina.
• Medicamentos para el mareo por viaje como escopolamina.
• Medicamentos para la enfermedad de Parkinson como benztropina, trihexifenidilo.
• Diuréticos.
• Inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate.
• Algunos fármacos para ritmos cardíacos irregulares o estimulantes para el trastorno por déficit de atención, pérdida de peso o para mantenerse despierto.

Esta lista no incluye todas las posibles interacciones. Informe a su proveedor de atención sobre todos los medicamentos y productos que utiliza para evitar interacción no deseada.

Qué vigilar durante el tratamiento

Señales de alerta y control de síntomas

Informe a su equipo de atención si sus síntomas no mejoran. Si la respiración empeora durante el uso del medicamento, comuníquese de inmediato con su equipo de atención. No suspenda el tratamiento a menos que su equipo se lo indique.

Consejos para la boca y la seguridad

La boca puede resecarse. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber abundante agua pueden ayudar. Si el problema persiste o es severo, avise a su equipo de atención.

Efectos secundarios y precauciones

Puede presentar mareo o visión borrosa. No conduzca ni maneje maquinaria ni realice actividades que requieren alerta mental hasta saber cómo le afecta el medicamento. Evite cambios bruscos de posición, especialmente si es mayor, para reducir el riesgo de mareos o desmayos.

Efectos adversos que requieren atención inmediata

• Reacciones alérgicas: erupción cutánea, picazón, urticaria, hinchazón de cara, labios, lengua o garganta.
• Cambios en el ritmo cardíaco: latido rápido o irregular, mareo, sensación de desmayo, dolor en el pecho, dificultad para respirar.
• Aumento de la presión arterial.
• Dolor muscular o calambres.
• Dolor ocular repentino o cambios en la visión, como visión borrosa, halos alrededor de luces o pérdida de visión.
• Dificultad para orinar.
• Sibilancias o dificultad para respirar que empeoran tras el uso del medicamento.

Efectos secundarios comunes que usualmente no requieren atención médica inmediata

• Estreñimiento.
• Tos.
• Boca seca.
• Dolor de cabeza.
• Dolor de garganta.
• Temblores o sacudidas.
• Dificultad para dormir.

Esta lista no cubre todos los efectos posibles. Si tiene dudas o experimenta efectos que le preocupan, consulte a su médico. En caso de presentar algún efecto adverso, puede reportarlo a las autoridades sanitarias competentes según el país de residencia.

Conservación y almacenamiento

Manténgalo fuera del alcance de niños y mascotas. Guárdelo a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados Celsius (59 a 86 grados Fahrenheit). No debe congelarse. Después de su ensamblaje, el inhalador debe desecharse a más tardar 3 meses después del primer uso, o cuando esté bloqueado, lo que ocurra primero.

Notas importantes

Este folleto es un resumen y puede no incluir toda la información posible. Si tiene dudas sobre este medicamento, consulte a su médico, farmacéutico o profesional de la salud para obtener orientación personalizada. Informe a su equipo de atención sobre cualquier síntoma nuevo, cambio en su condición o cualquier otra medicación que esté tomando para asegurar un uso seguro y eficaz.