Aspirina; Tabletas de liberación retardada de omeprazol

Este medicamento es una combinación de ácido acetilsalicílico (aspirina) y omeprazol. Su objetivo principal es reducir el riesgo de infarto de miocardio, accidente cerebrovascular y otros coágulos, al tiempo que protege el estómago frente a las úlceras asociadas al uso de antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Actúa, por un lado, evitando que las plaquetas se agrupen y formen coágulos, y, por otro, disminuye la acidez gástrica. Es una combinación de un AINE y un inhibidor de la bomba de protones (PPI).

Qué es este medicamento

Este medicamento se utiliza para disminuir la probabilidad de que se formen coágulos sanguíneos y, al mismo tiempo, para reducir el riesgo de lesiones estomacales cuando se utilizan AINEs. Su nombre comercial más conocido es Yosprala. Aunque su finalidad principal es la prevención de eventos cardiovasculares, también puede emplearse para otros usos según lo determine su equipo de salud. Consulte siempre a su médico o farmacéutico si tiene preguntas sobre usos alternativos.

Antes de tomar este medicamento

Qué debe decirle a su equipo de atención médica

• Trastornos de sangrado o antecedentes de sangrado.
• Niños con varicela o gripe u otras infecciones virales.
• Consumo frecuente de alcohol.
• Historia de sangrado estomacal o úlceras.
• Enfermedad renal o enfermedad hepática.
• Enfermedad pulmonar o respiratoria, como asma.
• Lupus o afecciones inmunes.
• Reacción inusual o alérgica a la aspirina, omeprazol u otros fármacos, alimentos, colorantes o conservantes.
• Embarazo o intención de quedar embarazada.
• Lactancia (amamantar).

Precauciones especiales

Este medicamento debe utilizarse bajo supervisión médica. Informe a su equipo de salud sobre todos los fármacos que toma, incluidos los de venta libre, hierbas y suplementos, ya que pueden interactuar con este tratamiento. Si fuma, bebe alcohol o utiliza sustancias ilícitas, también debe informarlo, ya que pueden influir en la eficacia o seguridad del medicamento.

Cómo debe usar este medicamento

1. Vía de administración: tomar por vía oral con un vaso de agua.
2. Seguir las indicaciones de la etiqueta de prescripción.
3. Tomar en ayunas: debe tomarse al menos 1 hora antes de una comida y no debe tomarse con comida.
4. No romper, triturar ni masticar estas tabletas.
5. Intervalos regulares: tome las dosis a intervalos regulares tal como indique su médico.
6. No exceda la dosis ni se la tome con más frecuencia de lo indicado.
7. Interrupción: no suspenda el tratamiento a menos que su equipo de atención médica se lo indique.
8. Guía de medicación: el farmacéutico le entregará una MedGuide con cada receta y repeticiones. Léalo detenidamente cada vez.
9. Uso en niños: consulte a su equipo por consideraciones especiales en pacientes pediátricos.

Si necesita orientación adicional

Este medicamento puede emplearse para otros fines; si tiene dudas sobre usos específicos, consulte a su profesional de salud o farmacéutico.

Qué hacer ante una dosis olvidada

Si olvida una dosis, tómela tan pronto como pueda. Si ya está casi tiempo para la siguiente dosis, tome solamente la dosis siguiente. No duplique las dosis para compensar la omisión.

Interacciones y efectos sobre la seguridad

Interacciones que requieren evitarse o modificarse

• No tome este medicamento con ciertos fármacos antirretrovirales para VIH/SIDA, como atazanavir, nelfinavir o rilpivirina.
• No tome clopidogrel.
• No tome rifampicina.
• No tome hierba de San Juan (hipérico).
• No tome ticagrelor.
• No tome voriconazol.

• Este medicamento puede interactuar con: acetazolamida, alcohol, inhibidores de la ECA y betabloqueantes, fármacos para la diabetes, anticoagulantes y otros fármacos para el sangrado, diversos antiinflamatorios, y otros fármacos inmunosupresores y convulsivos, entre otros.
• Indique a su equipo médico todos los fármacos que toma, incluidas hierbas y suplementos, así como hábitos como fumar o consumir alcohol. Algunas combinaciones pueden ser peligrosas.

Qué debe vigilar mientras usa este medicamento

• Acuda a controles regulares para evaluar su progreso. Informe si no nota mejoría o si los síntomas empeoran.
• Evite aspirina y otros AINEs, como ibuprofeno o naproxeno, mientras esté tomando este medicamento, ya que pueden aumentar el riesgo de efectos adversos gastrointestinales (molestias estomacales, úlceras). Muchos productos de venta libre contienen AINEs; lea las etiquetas cuidadosamente.
• Este medicamento puede causar sangrado grave, úlceras o desgarros en el estómago, y estos problemas pueden ocurrir sin previo aviso, especialmente con uso a largo plazo. Consulte de inmediato ante dolor de estómago persistente, heces con sangre o negras, vómitos con sangre o aspecto de posos de café.
• Riesgo de reacciones cutáneas graves; pueden aparecer semanas a meses después de iniciar el tratamiento. Si presenta fiebre o síntomas tipo gripe con sarpullido, consulte a su equipo; el sarpullido puede evolucionar a ampollas o desprendimiento de la piel.
• Este medicamento puede afectar la coordinación, el tiempo de reacción o el juego de decisiones. No conduzca ni maneje maquinaria hasta conocer su efecto. Levántese lentamente para evitar mareos o desmayos. El consumo de alcohol puede aumentar estos efectos.
• Tenga precaución al cepillarse los dientes o usar hilo dental; podría haber mayor riesgo de infección o sangrado. Si recibe atención dental, avise a su dentista que está tomando este medicamento.
• Asegúrese de obtener suficiente vitamina B12 durante el tratamiento. Comente con su equipo sobre la dieta y suplementos que toma.
• Si está o podría quedar embarazada, consulte a su equipo. Tomar este medicamento después de las 20 semanas de gestación puede causar efectos adversos graves en el feto. Su uso después de la 30 semanas no se recomienda.
• Este medicamento puede afectar la fertilidad (generalmente de forma temporal). Si le preocupa su fertilidad, hable con su equipo de salud.

Efectos secundarios: qué esperar

Efectos adversos que requieren atención inmediata

• Reacciones alérgicas: erupión cutánea, picor, urticaria, hinchazón de rostro, labios, lengua o garganta.
• Sangrado: heces con sangre o negras y alquitranadas, vómitos con sangre o material parecido a posos de café, orina roja o de color marrón, manchas rojas o moradas en la piel, moretones o sangrado inusual.
• Pérdida de audición o acúfenos (zumbido en los oídos).
• Lesión renal: disminución de la cantidad de orina, hinchazón de tobillos, manos o pies.
• Lesión hepática: dolor en la parte superior derecha del abdomen, pérdida de apetito, náuseas, heces pálidas, orina oscura, ictericia (color amarillo), debilidad inusual o fatiga.
• Deficiencia de magnesio: dolor muscular o calambres, debilidad, ritmo cardíaco rápido o irregular, temblores.
• Deficiencia de vitamina B12: dolor, hormigueo o entumecimiento en manos o pies, debilidad muscular, mareo, confusión o dificultad para concentrarse.
• Eritema, fiebre y ganglios inflamados.
• Sarpullido en mejillas o brazos con exposición al sol.
• Enrojecimiento, ampollas, descamación o aflojamiento de la piel, incluida la mucosa oral.
• Lesiones cutáneas redondas rojas o pardas que pueden picar, quemar y blanquearse.
• Diarrea severa, fiebre.

Efectos secundarios comunes y que suelen ser leves

• Dolor de cabeza
• Pérdida de apetito
• Náuseas
• Malestar estomacal

Esta lista no agota todas las posibles reacciones. Si experimenta efectos secundarios y tiene dudas, consulte a su médico. También puede reportar efectos adversos a la autoridad regulatoria correspondiente de su país o entorno. En caso de efectos severos o inusuales, busque atención médica de inmediato.

Almacenamiento y desecho

Conservación

Guarde el medicamento fuera del alcance de niños y mascotas. Mantenga el producto entre 20 y 25 grados Celsius (68-77 °F) y en su envase original. Deséchelo si ha expirado la fecha de validez o no lo va a usar.

Qué hacer con las dosis no utilizadas o caducadas

Para deshacerse de medicamentos que ya no necesita o que están caducados, puede:

• Acudir a un programa de devolución de medicamentos de su localidad, o preguntar en la farmacia o con las autoridades para encontrar una ubicación.
• Si no puede devolverlos, revisar la etiqueta o el prospecto para saber si deben desecharse en la basura o por eliminación en la red de desecho. Si no está seguro, consulte a su equipo de atención médica.
• Si es seguro desecharlos en la basura, retire el medicamento del envase, mézclelo con arena para gatos, tierra, restos de café u otros sustancias no deseadas, y selle la mezcla en una bolsa o contenedor antes de desecharla.

Notas finales de uso

Esta hoja es un resumen de la información y puede no cubrir todos los detalles. Si tiene preguntas sobre este medicamento, consulte a su médico, farmacéutico o profesional de la salud para orientación específica a su caso.