Valsartán; hidroclorotiazida, HCTZ tabletas orales

VALSARTÁN; HIDROCLOROTIAZIDA es una combinación de un bloqueador de angiotensina (ARB) y un diurético que se utiliza para el tratamiento de la hipertensión arterial. Actúa relajando los vasos sanguíneos y aumentando la cantidad de agua y sales que los riñones eliminan en la orina, lo que ayuda a reducir la presión arterial. Su nombre comercial más conocido es Diovan HCT. Su uso debe estar supervisado por un profesional de la salud y no debe compartirse entre personas.

Qué es VALSARTÁN; HIDROCLOROTIAZIDA y para qué se utiliza

Composición y acción conjunta: este fármaco es una combinación de un ARB (valsartán) y de un diurético tiazídico (hidroclorotiazida). El valsartán inhibe la acción de la angiotensina II en los vasos sanguíneos, lo que favorece la dilatación de las arterias. La hidroclorotiazida incrementa la eliminación de agua y sodio a través de la orina. En conjunto, estas dos acciones reducen la presión arterial y alivian la carga de trabajo del corazón.

Usos principales: se emplea en el tratamiento de la hipertensión arterial para disminuir el riesgo de complicaciones asociadas. También puede emplearse cuando la hipertensión no está adecuadamente controlada con un solo fármaco, utilizando esta combinación para obtener un efecto antihipertensivo adicional.

Nombres comerciales y consideraciones generales

Nombre comercial más común: Diovan HCT. Este medicamento pertenece a la clase de combinaciones entre un ARB y un diurético, diseñada para facilitar la adherencia al tratamiento al usar un único comprimido que contiene dos principios activos.

Antes de tomar este medicamento

Antes de iniciar VALSARTÁN; HIDROCLOROTIAZIDA, el equipo de atención médica debe conocer su historial médico y los siguientes aspectos para evaluar riesgos y beneficios:

• Diabetes o antecedentes de alteraciones en el control de la glucosa.
• Gota u otros problemas articulares inflamatorios.
• Insuficiencia cardíaca o falla cardíaca.
• Enfermedad renal o antecedentes de deterioro renal.
• Enfermedad hepática.
• Lupus u otras condiciones autoinmunes.
• Pancreatitis u otros trastornos metabólicos relevantes.
Reacciones alérgicas: a valsartán, hidroclorotiazida, sulfonamidas, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes; intolerancias conocidas deben notificarse.
• Embarazo o lactancia: este tratamiento puede presentar riesgos para el feto o el lactante; se debe consultar sobre estrategias seguras en caso de embarazo o la posibilidad de quedar embarazada.
• Experiencias previas de reacción alérgica grave a alguno de los componentes del medicamento o a otros fármacos.

Cómo tomar VALSARTÁN; HIDROCLOROTIAZIDA

Instrucciones básicas para el uso correcto del medicamento:

1. Administración: tomarlo por vía oral exactamente como se indica en la etiqueta de la prescripción, a la misma hora cada día.
2. Con o sin alimento: se puede tomar con o sin comida. Si el medicamento irrita el estómago, puede tomarse con comida.
3. Continuidad: continuar el tratamiento a menos que el equipo de atención médica indique lo contrario.
4. Uso pediátrico: se debe consultar específicamente sobre el uso en niños, ya que puede requerir ajustarse la dosis y monitorización especial.
5. Sobredosis: si se sospecha que se ha tomado una dosis mayor de la indicada, acudir de inmediato a un centro de urgencias o a un centro de control de intoxicaciones.
6. Uso individual: este medicamento está diseñado específicamente para una persona. No compartirlo con otras personas.

Qué hacer si se olvida una dosis

Si se olvida una dosis, tomarla tan pronto como sea posible. Si ya está casi hora de la siguiente dosis, tomar solamente la dosis siguiente. No duplicar la dosis para compensar la que se olvidó.

Qué puede interactuar con este medicamento

Informar a su equipo de atención sobre todos los fármacos que toma, incluidos los de venta libre, suplementos y hierbas. Algunas interacciones pueden alterar la eficacia o aumentar el riesgo de efectos adversos. En particular, evite o consulte al profesional por las siguientes sustancias:

• Interacciones que requieren precaución o evitar: cidofovir.
• Interacciones potenciales adicionales: aliskirén; inhibidores de la ECA (por ejemplo, enalapril, lisinopril); colestiramina; colestipol; digoxina; litio; otros fármacos para la presión arterial; fármacos para la diabetes; fármacos que relajan los músculos para cirugía; AINEs (p. ej., ibuprofeno, naproxeno); sales de potasio o sustitutos de sal que contengan potasio; otros diuréticos (especialmente triamtereno, espironolactona o amilorida); esteroides como prednisona o cortisona.

Qué vigilar mientras toma este medicamento

Durante el tratamiento, es importante realizar un seguimiento regular con el equipo de atención médica y tomar ciertas precauciones para reducir riesgos:

• Chequeos y monitoreo: acudir a las revisiones y medir la presión arterial según las indicaciones; consultar qué nivel de presión arterial es deseable y cuándo contactar al equipo médico.
• Autocuidado: no automedicarse con otros fármacos para la tos, resfriados o dolor sin consultar; algunos productos pueden elevar la presión arterial.
• Embarazo: informar al equipo si se planifica un embarazo o podría estar embarazada; existen riesgos potenciales durante el embarazo.
• Efectos en la capacidad: puede provocar somnolencia o mareo; evitar conducir o manejar maquinaria hasta saber cómo afecta al individuo, especialmente al aumentar el riesgo de mareos al ponerse de pie.
• Alcohol: el consumo de alcohol puede aumentar la somnolencia y el mareo, por lo que se recomienda moderación o evitarlo.
• Radiación solar y piel: este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol; protegerse con ropa adecuada y protector solar; evitar lámparas de bronceado.
• Riesgo de hipersensibilidad a la piel y otros efectos cutáneos: consultar si se presentan signos o síntomas preocupantes.
• Hidratación y sal: se puede necesitar seguir una dieta especial; preguntar cuánta agua y cuánta sal es adecuada para su situación; evitar sustitutos de sal si el equipo médico no lo recomienda.
• Diabetes y cambios en la glucosa: este tratamiento puede afectar el nivel de azúcar en sangre; se deben ajustar la dieta o los fármacos para la diabetes si es necesario.
• Fluidos corporales: observar señales de deshidratación o desequilibrio de líquidos, especialmente si hay diarrea severa, náuseas o sudoración intensa; puede ser peligroso continuar el medicamento sin orientación médica.

Efectos secundarios

Como con cualquier medicamento, pueden presentarse efectos secundarios. Algunos requieren atención médica inmediata y otros pueden ser temporales o leves.

Efectos que deben informarse de inmediato

• Reacciones alérgicas: erupción cutánea, picazón, urticaria, hinchazón de rostro, labios, lengua o garganta; dificultad para respirar o tragar.
• Deshidratación: aumento de la sed, boca seca, mareo o aturdimiento, dolor de cabeza, orina de color oscuro.
• Ataque de gout: dolor intenso, enrojecimiento, calor o hinchazón en una articulación (como el dedo gordo del pie).
• Lesión renal: disminución de la producción de orina, hinchazón de tobillos, manos o pies.
• Presión arterial baja: mareo, aturdimiento, visión borrosa.
• Hipopotasemia: dolor muscular o calambres, debilidad inusual o fatiga, ritmo cardíaco rápido o irregular, estreñimiento.
• Dolor ocular súbito o cambios en la visión: dolor intenso en los ojos, visión borrosa, halos alrededor de luces, pérdida de visión.

Efectos secundarios que suelen no requerir atención médica, pero deben reportarse si persisten o son molestos

• Cambios en la libido o rendimiento sexual
• Mareos
• Fatiga
• Dolor de cabeza
• Malestar estomacal

Esta lista puede no abarcar todos los efectos secundarios posibles. Si duda sobre algún efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico. En casos de sospecha de efectos graves o inusuales, póngase en contacto con el servicio de salud correspondiente o con el profesional que supervisa su tratamiento.

Almacenamiento y eliminación

Conservación segura para evitar riesgos a niños, mascotas y otras personas:

• Temperatura: mantener a temperatura ambiente, entre 20 y 25 °C (68-77 °F).
• Protección: proteger de la humedad; mantener el envase cerrado herméticamente.
• Duración: desechar cualquier medicamento no utilizado después de la fecha de caducidad indicada.

Para desechar medicamentos que ya no se necesitan o han caducado, considere las siguientes opciones:

• Entregarlos a un programa de devolución de medicamentos en su farmacia o autoridad local correspondiente.
• Si no hay un programa disponible, consulte la etiqueta o el inserto para saber si debe desecharse en la basura o por inusuales vías. Si es seguro desechar en la basura, retire el medicamento del envase, mézclelo con sustancias no deseadas como arena para gatos, tierra, posos de café u otros materiales, y colóquelo en una bolsa cerrada. Deseche la bolsa en la basura.

Notas importantes: este documento es un resumen y no contiene toda la información posible. Si tiene preguntas sobre este medicamento, consulte a su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud que lo atienda.