Vacuna viva contra la viruela

La vacuna contra la viruela y el mpox (también conocida como vacuna de vaccinia) está diseñada para reducir el riesgo de infección por viruela y mpox. No es un tratamiento para estas enfermedades y no garantiza que no se pueda infectar; sin embargo, si se produce la infección, los síntomas tienden a ser menos graves o de menor duración. Es una vacuna de virus vivo que estimula el sistema inmunitario para defenderse ante una futura exposición. A continuación se detallan indicaciones, forma de administración, precauciones, posibles efectos adversos y cuidados necesarios para su uso seguro.

Qué es esta vacuna

Este producto es una vacuna viva de vaccinia que reduce el riesgo de viruela y mpox. No cura estas enfermedades y la protección no es absoluta, por lo que aún puede ocurrir infección tras la vacunación, aunque la severidad de los síntomas podría disminuir. Se administra para entrenar al sistema inmunitario a reconocer y combatir el virus si se produce una infección posterior. En su forma habitual, la vacuna se comercializa con el nombre común ACAM2000.

Antes de recibir la vacuna

Qué información debe compartir con su equipo de atención

• Diabetes u otras condiciones crónicas
• Condición ocular tratada con esteroides
• Historial de accidente cerebrovascular (ACV) o daño cerebral
• Enfermedad cardíaca
• Hipertensión arterial grave
• Colesterol alto o problemas vasculares
• Condiciones cutáneas o problemas dermatológicos activos
• Tabaquismo o uso de tabaco
• Sistema inmunitario debilitado (inmunosuprimiento)
• Reacciones alérgicas graves a vacunas, medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
• Si usted o su pareja están embarazados o intentan quedar embarazados
• Lactancia (amamantamiento)

Situaciones que requieren cautela y evaluación previa

La vacuna es para ciertas personas y puede haber contraindicaciones o recomendaciones especiales en función de su estado de salud general, edad y otros factores. Su equipo de atención evaluará la elegibilidad y la seguridad de recibir la vacuna, y podrá recomendar alternativas o estrategias de protección específicas para su situación.

Cómo se administra

La administración se realiza por vía cutánea, en la piel del brazo superior. Es realizada por un profesional de la salud. El procedimiento consiste en hacer punciones superficiales en la piel con una aguja que contiene una gota de vacuna. Este método permite que la vacuna entre en contacto con la capa externa de la piel para inducir la respuesta inmunitaria.

Precauciones durante la vacunación

Antes de la vacunación se le proporcionará una Guía de Vacunación (MedGuide) específica para leer y comprender los riesgos, beneficios y cuidados. Es importante revisar esta información y consultar a su equipo de atención para verificar si esta vacuna es adecuada para usted, ya que algunas vacunas pueden no ser apropiadas para ciertos grupos de edad o condiciones médicas.

Qué esperar y qué evitar tras la vacunación

Riesgo de transmisión del virus postvacunal

Esta es una vacuna de virus vivo; utiliza una forma debilitada del virus causante de la viruela. Existe la posibilidad de que el virus se transmita a personas cercanas durante las primeras semanas tras la vacunación, y hasta que la zona de la vacuna haya sanado. Por ello, es fundamental cuidar la zona de la inyección y evitar el contacto cercano con personas con mayor riesgo de complicaciones por este virus, como infantes, personas con ciertas enfermedades cardíacas o cutáneas, quienes utilizan ciertos tratamientos o están embarazadas, y cualquier persona con sistema inmunitario debilitado.

Cuidados de la zona de vacunación

• Proteja la zona con una gasas esterilizada y cinta de primeros auxilios. La venda debe permitir el paso del aire y evitar la humedad excesiva.
• Use una camisa de mangas largas para cubrir el sitio de la vacuna y evitar rozaduras o exposición accidental.
• Mantenga el sitio de la vacunación seco y cubierto hasta que la costra se desprenda por sí sola.
• Evite rascar o manipular la costra para prevenir la diseminación del virus.
• Cambie la venda si se empapa de líquido y, por lo menos, cada 1 a 3 días.
• Lávese las manos con agua y jabón después de tocar el sitio, cualquier venda, ropa, toallas o sábanas que hayan estado en contacto con la zona.
• Deseche guantes y vendajes en una bolsa plástica sellada.
• Si hay contacto con objetos que puedan haber estado en contacto con la zona, límpielos con una cantidad pequeña de lejía y lávelos a alta temperatura con detergente y lejía en el lavado separado.
• Una vez que la costra se caiga, deseche la costra en una bolsa sellada y lávese las manos al finalizar.

Precauciones para evitar contagios a terceros

Para reducir el riesgo de transmisión a otras personas, evite tocarse la cara y el área de la vacuna, especialmente los ojos, los genitales y otras zonas sensibles. Evite el contacto cercano con personas en mayor riesgo de efectos adversos serios y busque atención médica si nota signos inusuales o empeoramiento. Mantenga la zona cubierta durante el periodo de curación y evite el contacto con personas que podrían estar en riesgo hasta que la lesión esté completamente curada.

Efectos adversos y vigilancia de seguridad

Reacciones que requieren atención médica inmediata

• Reacciones alérgicas: erupión cutánea, picor general, urticaria, hinchazón de cara, labios, lengua o garganta.
• Mareo o confusión, pérdida de equilibrio, dificultad para hablar o entender
• Dolor ocular: dolor, enrojecimiento, irritación o secreción con visión borrosa
• Inflamación del músculo cardíaco (miocarditis): debilidad inusual o fatiga, dificultad para respirar, dolor en el pecho, ritmo cardíaco rápido o irregular, mareo o hinchazón de tobillos, pies o manos
• Enrojecimiento, ampollas, desprendimiento o infección de la piel, incluida la boca

• Infección de la piel: enrojecimiento, hinchazón, calor o dolor en el sitio

Efectos secundarios comunes que no suelen requerir atención médica inmediata

• Fiebre leve o moderada
• Malestar general y fatiga
• Dolor de cabeza
• Dolor muscular
• Náuseas
• Dolor, enrojecimiento o irritación en el sitio de la inyección
• Ganglios linfáticos inflamados en cuello, ingle, pecho o axilas

Esta lista no cubre todos los posibles efectos secundarios. Si tiene dudas o síntomas inusuales, consulte a su médico para asesoría médica. También puede reportar efectos adversos al sistema de notificación de eventos adversos de vacunas (VAERS) en su sitio web: https://vaers.hhs.gov.

Qué hacer si se presenta un efecto adverso

Informe de inmediato a su equipo de atención sanitaria cualquier reacción que empeore o le preocupe. Los efectos adversos graves requieren atención rápida. También puede reportarlos a VAERS a través de su sitio web para contribuir a la vigilancia de seguridad de las vacunas.

Almacenamiento y uso adecuado

Esta vacuna solo debe ser administrada por su equipo de atención médica. No debe ser almacenada ni administrada en casa. Este resumen no reemplaza la consulta médica completa; para preguntas específicas sobre su situación, consulte a su médico, farmacéutico o profesional de la salud.

Notas de seguridad y consideraciones finales

Este material resume información clínica y de seguridad para la vacuna de viruela y mpox. No sustituye la indicación médica individual ni las recomendaciones oficiales de salud pública. Si decide vacunarse, su equipo de atención evaluará su historial clínico, la candidilidad de la vacuna en función de su estado de salud y las posibles interacciones con otros tratamientos. Se recomienda evitar el embarazo durante 6 semanas después de la vacunación y hasta que la zona de la vacuna haya sanado, así como evitar la lactancia durante ese mismo periodo. Asimismo, no se debe donar sangre, órganos, tejidos o células durante 6 semanas tras la vacunación y hasta que la zona haya sanado.