Tolnaftato; gel de hidrocortisona o solución tópica de hidrocortisona

Este medicamento es una combinación de un antifúngico y un esteroide tópico diseñado para tratar infecciones fúngicas de la piel y de las uñas, así como para aliviar dolor, picor, inflamación y erupciones asociadas a diversas condiciones cutáneas. Su acción principal es disminuir la inflamación y prevenir o eliminar el crecimiento de hongos en la piel. No es útil para infecciones causadas por bacterias o virus, ni para tratar afecciones internas; su uso es externo y debe seguirse estrictamente según indicaciones médicas.

¿Qué es este medicamento?

Este tratamiento combina dos componentes activos: tolnaftato (antifúngico) y hidrocortisona (esteroide tópico). El tolnaftato actúa inhibiendo el crecimiento de hongos que provocan infecciones en la piel y uñas. La hidrocortisona ayuda a reducir la inflamación, la picazón, el enrojecimiento y la hinchazón que acompañan a estas infecciones o a otras afecciones cutáneas inflamatorias donde se indique su uso. En conjunto, la combinación busca acelerar la mejoría de los síntomas y controlar la manifestación inflamatoria de la infección fúngica. Este medicamento no es efectivo para infecciones bacterianas o virales; si hay dudas sobre la causa de la infección, se debe consultar al profesional de la salud.

Qué debo decirle a mi equipo de atención médica antes de tomarlo

• Áreas extensas de piel quemada o dañada: informar si la piel afectada es amplia o representa áreas de mayor compromiso, ya que pueden requerirse ajustes o vigilancia especial.
• Reacciones alérgicas: informar sobre cualquier reacción alérgica previa a tolnaftato, hidrocortisona u otros fármacos, alimentos, colorantes o conservantes.
• Embarazo o intención de quedar embarazada: se debe discutir la seguridad de su uso durante el embarazo y las alternativas adecuadas.
• Lactancia: indicar si está amamantando para valorar el uso y la dosis adecuada durante este periodo.

Cómo se debe usar este medicamento

Este medicamento se destina únicamente a uso externo y no debe eliminarse por vía oral. Antes de usarlo, lave bien las manos y hágalo de forma adecuada según indicaciones. Si está tratando las manos, solo debe lavarlas antes de la aplicación. No aplique sobre piel sana ni en grandes áreas de la piel. No permita que este medicamento entre en los ojos; si ocurre, enjuáguese con abundante agua tibia o fría y consulte al profesional de la salud. Siga las instrucciones de la etiqueta y aplique a la misma hora todos los días. No use el medicamento con más frecuencia de la indicada ni por un periodo mayor al prescrito. Mantenga el tratamiento hasta que el equipo de atención médica indique su suspención.

Proceda a aplicar una película delgada sobre la zona afectada y frote suavemente hasta cubrirla. No cubra ni envuelva la piel tratada con vendajes rígidos a menos que el equipo de atención médica lo indique expresamente. El uso inapropiado de esteroides tópicos o de antifúngicos puede aumentar el riesgo de efectos adversos o de que la infección persista.

Si está usando este medicamento en niños, consulte previamente al equipo de atención médica, ya que pueden existir precauciones especiales. En el caso de aplicar la medicación en el área del pañal de un niño, no cubra con pañales ajustados o prendas plásticas, ya que puede aumentar la penetración del fármaco y el riesgo de efectos adversos sistémicos.

Las personas de 65 años o más pueden presentar piel más sensible o dañada por el envejecimiento, lo que podría incrementar la probabilidad de efectos secundarios. En adultos mayores, este medicamento debe emplearse por periodos breves y con menor frecuencia, siempre bajo supervisión médica.

En caso de sobredosis o sospecha de haber tomado una cantidad mayor a la indicada, contacte de inmediato a un centro de toxicología o a una sala de emergencias para recibir orientación.

NOTA: Este medicamento es para uso exclusivo del paciente. No lo comparta con otras personas.

¿Qué hacer si olvidé una dosis?

Si olvida una dosis, úsela tan pronto como pueda. Si está casi a la hora de la siguiente dosis, omita la dosis olvidada y continúe con el horario habitual. No aplique dos dosis para compensar la olvidada.

Qué podría interactuar con este medicamento

No se esperan interacciones con otros productos tópicos aplicados en la misma zona de la piel, pero no debe usar otros productos en la misma área sin consultar al equipo de atención médica. Si está tomando otros medicamentos, hierbas o suplementos, o si fuma, bebe alcohol o usa drogas ilegales, informe al profesional de la salud para evaluar posibles interacciones. Aunque las interacciones no se anticipen habitualmente, es importante comunicar toda la medicación que usa para evitar complicaciones.

Qué debe vigilar mientras usa este medicamento

Realice controles periódicos con el equipo de atención médica para monitorear la respuesta al tratamiento. Informe si los síntomas no mejoran, empeoran o si aparecen nuevos signos o molestias. Dado que los esteroides tópicos pueden adelantar la supuración o la atrofia cutánea en algunas personas, es fundamental observar cambios en la piel y ajustar el tratamiento si es necesario.

Qué efectos secundarios pueden ocurrir

Debe reportar de inmediato a su equipo de atención médica cualquier efecto secundario grave o que pueda sugerir una reacción alérgica:

• Reacciones alérgicas: erupción cutánea, picor, urticaria, hinchazón de cara, labios, lengua o garganta que puedan dificultar la respiración o deglución.
• Quemazón, picor, costras o descamación de la piel tratada.
• Piel frágil o adelgazada que se lesione o sangre con facilidad.

Existen efectos secundarios que habitualmente no requieren atención médica inmediata, pero deben reportarse si persisten o resultan molestos:

• Cambio en el color de la piel.
• Irritación leve, enrojecimiento o resequedad de la piel.
• Pequeñas pápulas rojas con pus alrededor de los folículos pilosos.
• Crecimiento de vello en la zona de aplicación, que puede ocurrir de forma no deseada.

Esta lista no describe todos los posibles efectos secundarios. Si necesita orientación médica ante cualquier efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico. En caso de presentar una reacción severa o sospecha de reacción alérgica, puede comunicarse con la autoridad regulatoria correspondiente (en EE. UU. puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088).

Ubicación y conservación de la medicación

• Conservar fuera del alcance de niños y mascotas.
• Almacenamiento: mantener a temperatura ambiente entre 20 °C y 25 °C (aproximadamente 68 °F a 77 °F). No congelar. Proteger de la luz. Mantener el envase debidamente cerrado. Deseche cualquier medicamento no utilizado o vencido.
• Eliminación segura: lleve el medicamento a un programa de retiro de medicamentos. Consulte con la farmacia o las autoridades locales para localizar un punto de entrega. Si no se puede devolver, pregunte al farmacéutico o al equipo de atención médica cómo desecharlo de forma segura.

Nota: esta hoja informativa es un resumen y puede no cubrir toda la información posible. Si tiene preguntas sobre este medicamento, consulte a su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud.

Revisión y aprobación clínica para uso práctico por profesionales de la salud de habla hispana. Mantenga siempre vigente la información y siga las indicaciones del profesional tratante para su caso particular.