Tabletas vaginales de nistatina

La NYSTATIN, pronunciada “nye STAT in”, es un medicamento antimicótico utilizado para tratar infecciones por levaduras en la vagina. Se presenta en forma de tabletas vaginales y se administra mediante un aplicador dentro de la vagina, preferentemente durante la noche, salvo indicación distinta del profesional de la salud. Este tratamiento debe utilizarse únicamente por vía vaginal y no por vía oral. A continuación se detallan indicaciones, precauciones, forma de uso y cuidados prácticos para su correcto manejo.

Qué es NYSTATIN y para qué se usa

NYSTATIN es un antimicótico indicado para el tratamiento de las infección por levaduras en la región vaginal. La acción de este fármaco se dirige a eliminar el crecimiento excesivo de levaduras del género Candida, que suelen ser la causa más frecuente de candidiasis vulvovaginal. Este medicamento se administra exclusivamente mediante la vía vaginal y no debe ingerirse. Su uso adecuado y completo, tal como lo indique su médico o profesional de la salud, es fundamental para lograr la mejoría y evitar recurrencias.

Antes de usar NYSTATIN

Qué debe informar a su equipo de atención médica

• “alergia” o reacción inusual a la nistatina, a otros fármacos, a colorantes o a conservantes.
• ¿Embarazo o intención de quedar embarazada?
• ¿Lactancia?

Condiciones que requieren precaución

• Si ha presentado reacciones alérgicas a este medicamento u otros productos, comuníquelo.
• Consultar antes de usar si está embarazada o amamantando.
• Si tiene antecedentes médicos relevantes, informe a su profesional de la salud para una valoración adecuada.

Cómo usar este medicamento

Instrucciones de administración

1. Este medicamento solo debe utilizarse en la vagina. No debe tomarse por vía oral.
2. Antes de usar, lávese las manos con agua y jabón y hágalo también después de terminar la aplicación.
3. Lea detenidamente las instrucciones del empaque antes de usar la tableta.
4. Para obtener los mejores resultados, utilice el medicamento a la hora de acostarse, salvo indicación contraria dada por su médico o profesional de la salud.
5. Inserte una tableta dentro del aplicador.
6. Se acueste de espaldas. Inserte con cuidado la punta del aplicador lo suficiente dentro de la vagina y, al empujar el émbolo, libere la tableta en el interior.
7. Retire suavemente el aplicador y lávelo con agua tibia y jabón para evitar contaminación.
8. No use el medicamento con mayor frecuencia de la indicada en la etiqueta o por su proveedor de salud.
9. Completar todo el curso de tratamiento, incluso si los síntomas mejoran antes de terminarlo. No interrumpa sin la aprobación de su médico o profesional de la salud.
10. Si está considerando el uso en niños, consulte previamente a su pediatra; podría requerirse cuidado especial.

Otros aspectos prácticos

Este medicamento es de uso personal y no debe compartirse con otras personas. No se debe usar en otra localización vaginal ni en otra persona sin indicación médica específica.

Qué hacer si se olvida una dosis

Si olvida una dosis, úsela tan pronto como sea posible. Si ya queda poco para la siguiente dosis, tome únicamente aquella programada. No doble la dosis para compensar la olvidada.

Interacciones con otros productos o fármacos

Se consideran pocas interacciones con este medicamento. No use otros productos vaginales sin consultar a su médico o profesional de la salud. Esta lista puede no incluir todas las posibles interacciones; informe siempre a su proveedor de salud sobre todos los fármacos, hierbas, productos de venta libre o suplementos que esté usando. También comuníquele si fuma, bebe alcohol o usa sustancias ilícitas, ya que ciertos ítems pueden interactuar con su tratamiento.

Qué debe vigilar mientras usa NYSTATIN

Informe a su médico si sus síntomas no empiezan a mejorar en pocos días. En general, se recomienda evitar las relaciones sexuales hasta completar el tratamiento para reducir el riesgo de reinfección. Si hay reinfección, podría ser necesario que su pareja sexual también reciba tratamiento.

La ropa puede ensuciarse por la presencia de la infección y del tratamiento; para reducir el riesgo de reinfección, use ropa interior de algodón recién lavada y evite telas sintéticas que retengan humedad.

Efectos secundarios posibles

Los efectos secundarios que suelen ser leves y no requieren atención médica, salvo que persistan o sean molestos, pueden incluir:

• Irritación vaginal, picor o quemazón.

Esta lista no cubre todos los posibles efectos secundarios. Si experimenta cualquier efecto adverso, consulte a su médico o profesional de la salud para recibir orientación. En caso de presentar una reacción grave, busque atención médica de inmediato.

Conservación y descarte

• Guárdese fuera del alcance de los niños.
• Conserve a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados Celsius (59 a 86 grados Fahrenheit).
• Deseche cualquier medicamento no utilizado una vez que haya vencido.

Información adicional y aclaraciones

Este folleto es un resumen y puede no contener toda la información posible sobre el uso de este medicamento. Si tiene preguntas o necesita aclaraciones, consulte a su médico, farmacéutico o proveedor de salud para recibir orientación personalizada y segura. Manténgase atento a cambios en su condición y a cualquier indicación adicional proporcionada por su equipo de atención médica.