Spray de olodaterol para inhalación respiratoria

El olodaterol es un medicamento inhalado utilizado para tratar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Su mecanismo consiste en abrir las vías respiratorias para facilitar la entrada de aire y mejorar la respiración; se considera un inhalador controlador, es decir, se usa regularmente para prevenir síntomas y exacerbaciones, no para tratar un brote agudo. A continuación se describen indicaciones, uso, precauciones, interacciones, efectos secundarios y recomendaciones de almacenamiento y eliminación.

Qué es este medicamento y para qué se usa

Este medicamento se administra por inhalación oral y está diseñado para el manejo diario de la EPOC. Su función principal es mantener las vías respiratorias abiertas, reduciendo la dificultad para respirar y la sensación de opresión en el pecho. No debe emplearse para hacer frente a una crisis o empeoramiento repentino de los síntomas respiratorios. Se trata, por tanto, de un inhalador de acción prolongada orientado a prevenir síntomas y reducir la necesidad de inhaladores de acción rápida.

Antes de usarlo

Información importante previa al uso

• Diabetes (hiperglucemia): puede afectar el control de la glucosa y, en algunos casos, requerir ajustes en el manejo de la diabetes.
• Enfermedad cardíaca: antecedentes de enfermedad del corazón pueden influir en la seguridad del medicamento y en la forma de vigilar la respuesta terapéutica.
• Presión arterial alta (hipertensión) o ritmo cardíaco irregular: pueden asociarse a efectos cardiovasculares que requieren monitoreo.
• Feocromocitoma: condición rara que debe comunicarse al equipo de atención para evaluar el tratamiento.
• Convulsiones o antecedentes de crisis: pueden influir en la seguridad general del fármaco.
• Trastornos de tiroides: pueden modificar la respuesta terapéutica o la vigilancia de efectos secundarios.
• Alergias o reacciones inusuales a olodaterol, a otros medicamentos, a ciertos alimentos, colorantes o conservantes: se debe informar de inmediato para evitar riesgos.
• Embarazo o planeación de embarazo y lactancia: deberá evaluarse la necesidad y seguridad del uso durante estos estados.
• Este medicamento puede utilizarse para otros fines; consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.

Uso en niños y otras consideraciones

Este medicamento no está aprobado para uso en niños. Si hay dudas sobre la adecuación en menores de edad, consulte con el equipo de atención médica para discutir alternativas y seguridad.

Cómo usar este medicamento

Instrucciones de uso y dosis

• Este medicamento se inhala por la boca y se debe tomar una vez al día a la misma hora, siguiendo exactamente las indicaciones de la etiqueta de la prescripción.
• No debe utilizarse con más frecuencia de la indicada; mantener un horario regular ayuda a lograr el efecto deseado.
• Continúe tomando el medicamento a menos que su equipo de atención médica le indique lo contrario.
• Con cada prescripción y renovación se entrega un instructivo para el uso, léalo cuidadosamente en cada ocasión y consulte a su farmacéutico o al equipo de atención si tiene dudas.
• Este medicamento se suministra con instrucciones de uso específicas; pida indicaciones al farmacéutico si necesita aclaraciones y siga las indicaciones tal como se indican.
• Si se observa que los síntomas no mejoran o empeoran, comuníquese de inmediato con su equipo de atención.

Qué hacer si se olvida una dosis

Si se olvida una dosis, tómela tan pronto como pueda. Si ya está casi hora de la siguiente dosis, tome solamente esa dosis próxima. No tome dosis dobles para compensar la dosis omitida.

Precauciones de uso

Este medicamento es para uso exclusivo de la persona para quien fue recetado. No debe compartirse con otros, incluso si presentan síntomas similares.

Interacciones y sustancias que pueden afectar el tratamiento

Qué no debe tomar junto con este medicamento

• Inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) como carbex, eldepril, marplan, nardil y parnate.

Otras interacciones posibles

• Cafeína y ciertos fármacos que pueden estimular el sistema nervioso.
• Antibióticos como claritromicina, eritromicina, levofloxacino, linezolid y telitromicina.
• Medicamentos para el corazón y diuréticos.
• Medicamentos para resfriados o congestión.
• Medicamentos para depresión, ansiedad u otras condiciones de salud mental.
• Medicamentos para infecciones por hongos, como ketoconazol.
• Medicamentos para pérdida de peso o suplementos herbales que pueden afectar la demanda cardíaca.
• Otros fármacos que causan cambios en el ritmo cardíaco.
• Procarbazine.
• Medicamentos esteroides, como prednisona o cortisona.
• Trabajos con estimulantes para TDAH, control de peso o vigilia.
• Theophylline.
• Hormonas tiroideas.

Esta lista puede no abarcar todas las posibles interacciones. Proporcione a su profesional de salud una lista de todos los medicamentos, hierbas, productos de venta libre o suplementos que use. Informe también si fuma, bebe alcohol o consume drogas ilegales, ya que algunos ítems pueden interactuar con su tratamiento.

Qué vigilar durante el uso

Qué observar y cuándo consultar

• Visite a su equipo de atención médica para controles regulares de su progreso y respuesta al tratamiento.
• Si sus síntomas no mejoran o empeoran, o si necesita usar su inhalador de acción rápida con más frecuencia, contacte a su equipo de atención médica de inmediato.
• No use este medicamento más de una vez cada 24 horas.

Efectos secundarios

Efectos que requieren atención médica de inmediato

• Reacciones alérgicas: roncha, comezón, urticaria, hinchazón de cara, labios, lengua o garganta.
• Cambios en el ritmo cardíaco: latido rápido o irregular, mareo, visión borrosa, dolor en el pecho o dificultad para respirar.
• Incremento de la presión arterial.
• Dolor muscular o calambres.
• Sibilancias o dificultad para respirar que empeora tras el uso.

Efectos secundarios comunes o que usualmente no requieren atención médica inmediata

• Dolor de cabeza.
• dolor de garganta.
• Temblores o temblores ligeros.
• Dificultad para dormir.

Esta lista puede no describir todos los efectos adversos posibles. Consulte a su médico para obtener asesoramiento médico sobre efectos secundarios. También puede reportar efectos adversos a las autoridades sanitarias correspondientes.

Notas sobre seguridad: si observa alguna reacción inusual o persistente, contacte a su médico para asesoría clínica. Este resumen no sustituye la evaluación médica personalizada.

Almacenamiento y eliminación

Cómo almacenar

• Mantenga fuera del alcance de niños y mascotas.
• Almacene a temperatura ambiente entre 15 y 30°C (59 a 86°F).
• Mantenga el inhalador alejado de calor extremo, frío o humedad.
• Deseche el inhalador 3 meses después de sacarlo de su sobre, cuando el conteo de dosis marque “0” o tras la fecha de caducidad, lo que ocurra primero.

Eliminación de medicamentos obsoletos o no deseados

• Conserve la medicación para su entrega en un programa de devolución de medicamentos. Consulte en su farmacia o con las autoridades locales para hallar un punto de entrega.
• Si no puede devolverlo, pregunte a su farmacéutico o equipo de atención médica cómo desecharlo de forma segura.

Notas finales y orientación adicional

Esta hoja describe de forma concisa el uso de este medicamento. No cubre todas las posibles situaciones ni toda la información relevante. Si tiene preguntas o necesita aclaraciones sobre su tratamiento, consulte a su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud. Mantenga siempre su plan de tratamiento y siga las recomendaciones de su equipo de atención para optimizar su seguridad y resultados.