Solución para nebulización de arformoterol

Arformoterol es un broncodilatador de acción prolongada utilizado en el manejo de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Su función principal es abrir las vías respiratorias para facilitar la entrada de aire y mejorar la respiración. No debe emplearse para tratar una exacerbación aguda de la EPOC. A continuación se describen indicaciones, precauciones, modo de uso, posibles interacciones, efectos adversos y recomendaciones de almacenamiento y eliminación.

Propósito y forma de acción

Este medicamento se utiliza como tratamiento de mantenimiento para la EPOC. Actúa dilatando las vías respiratorias para facilitar la entrada de aire en los pulmones, reduciendo la resistencia al flujo aéreo y ayudando a respirar con menos esfuerzo a lo largo del día. No es adecuado para gestionar un ataque repentino de dificultad para respirar ni para uso intermitente en emergencias respiratorias.

• Indicación principal: manejo sintomático de la EPOC para mejorar la función pulmonar y la capacidad de ejercicio a largo plazo.
• Advertencia clave: no debe usarse durante una exacerbación aguda; en ese caso se debe recurrir a un inhalador de rescate o al plan médico definido para episodios agudos.

Antes de usar este medicamento

Información que debes comunicar a tu equipo de atención

Antes de iniciar el tratamiento, informa a tu profesional de la salud si tienes alguno de los siguientes problemas de salud o condiciones:

• Diabetes (glucosa alta) o antecedentes de descontrol glucémico
• Enfermedad cardíaca o antecedentes de problemas en el corazón
• Presión arterial alta (hipertensión) o historial de presión arterial inestable
• Ritmo cardíaco irregular o alteraciones en el ritmo cardíaco
• Feocromocitoma (tumor poco frecuente de las glándulas suprarrenales)
• Convulsiones o antecedentes de crisis convulsivas
• Enfermedad tiroidea o desequilibrios hormonales
• Reacciones alérgicas o inusuales a arformoterol, a otros fármacos, a alimentos, colorantes o conservantes
• Embarazo o intención de quedar embarazada
• Lactancia (amamantamiento)

Consideraciones sobre uso en niños

Este medicamento no está aprobado para uso en niños. Si se considera su uso en población pediátrica, debe hacerse bajo estricta supervisión médica y con evidencia de beneficio que supere los riesgos potenciales.

Cómo debe usarse

Vía de administración y preparación

Este medicamento se administra por inhalación mediante un nebulizador. Un nebulizador transforma el líquido en un aerosol que se respira a través de la boca o de la boca y la nariz hasta los pulmones. No mezclar este medicamento con otros fármacos en el mismo nebulizador.

Instrucciones de uso y seguridad

Use el medicamento exactamente como se indica en la etiqueta de la receta. No lo use con mayor frecuencia de la indicada. Cada receta o reposición viene acompañada de una Guía de Medicación que debe leerse detenidamente cada vez.

Este medicamento viene con INSTRUCCIONES DE USO. Solicite a su farmacéutico las indicaciones específicas para su manejo y lectura detallada de la información. Si tiene dudas, consulte al farmacéutico o a su equipo de atención médica.

Notas sobre uso en adultos mayores y pacientes con condiciones graves

La indicación y la seguridad pueden variar con la edad avanzada o con la presencia de comorbilidades; siga las recomendaciones de su equipo de atención médica y no modifique la dosis por cuenta propia.

Qué hacer ante sobredosis

Si sospecha una sobredosis, contáctese de inmediato con un centro de toxicología o con servicios de urgencias. No espere a presentar síntomas para buscar atención.

Qué hacer si olvida una dosis

Si olvida una dosis, tómela tan pronto como pueda. Si está casi hora de la siguiente dosis, tome solo esa dosis y continúe con el esquema habitual. No doble la dosis para compensar la dosis olvidada.

Interacciones con otros medicamentos

Interacciones que se deben evitar

• Inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) (por ejemplo, fármacos que afectan la MAO) no deben usarse junto con este medicamento.
• Procarbazina también debe evitarse en combinación con este fármaco.

Interacciones potenciales a considerar

• Cafeína y otros estimulantes del sistema nervioso central
• Algunos antibióticos como claritromicina, eritromicina, levofloxacino y linezolid
• Otros medicamentos para el corazón
• Diuréticos (pemos en la presión y electrolitos)
• Otros agonistas beta-2 de acción prolongada
• Medicamentos de resfriado que contengan sustancias estimulantes
• Medicamentos para depresión, ansiedad u otros trastornos mentales
• Medicamentos para la pérdida de peso, incluidos algunos productos herbales
• Metadona
• Otro agonista beta-2 de acción prolongada
• Medicamentos esteroides, como dexametasona, cortisona o hidrocortisona
• Theophylline

Esta lista puede no describir todas las posibles interacciones. Proporcione a su profesional de la salud una lista de todos los medicamentos, hierbas, suplementos o productos de venta libre que usa, y comunique si fuma, bebe alcohol o consume otras sustancias. Algunas combinaciones pueden afectar el efecto o la seguridad del tratamiento.

Qué vigilar durante el tratamiento

Monitoreo y signos de alerta

Acuda a revisiones regulares con su equipo de atención para evaluar su progreso. Informe si los síntomas no mejoran o empeoran con el tratamiento.

Nunca use este medicamento para tratar un ataque agudo de asma. En un episodio agudo, recurra a su inhalador de rescate. Si los síntomas aumentan o utiliza el inhalador de rescate con mayor frecuencia, notifique de inmediato a su equipo de atención.

Ajustes y riesgos

Este fármaco puede empeorar la respiración o provocar sibilancias poco después de su uso. Si esto ocurre, detenga el tratamiento y contacte a su equipo de atención sanitaria de inmediato. También se ha asociado un mayor riesgo de desenlaces graves en ciertas condiciones de asma; discuta cualquier duda o preocupación con su equipo de cuidado.

Plan de acción personal

Debe elaborarse un Plan de Acción para el Asma o para su condición respiratoria, adaptado a su situación, con indicaciones sobre qué hacer ante zonas de color amarillo (empeoramiento) o rojo (urgencia médica). Este plan debe ser conocido por usted y por las personas cercanas que le asisten, y se debe actualizar según la evolución clínica.

Procedimientos quirúrgicos

Si va a someterse a una cirugía o a otros procedimientos, comuníquele a su equipo de cuidado que está utilizando este medicamento, ya que podría influir en el manejo anestésico o en otros aspectos del cuidado.

Efectos adversos y seguridad

Es fundamental vigilar tanto los efectos adversos graves como los molestos. Se debe informar de inmediato cualquier síntoma preocupante a su equipo de atención.

• Reacciones alérgicas: erupción cutánea, picor, urticaria, hinchazón de cara, labios, lengua o garganta
• Cambios en el ritmo cardíaco: taquicardia, ritmos irregulares, mareo, sensación de desmayo, dolor en el pecho, dificultad para respirar
• Aumento de la presión arterial
• Dolor muscular o calambres
• Sibilancias o dificultad para respirar que empeoran tras el uso

Entre los efectos que normalmente no requieren atención médica urgente, pero que pueden ser molestos, se incluyen:

• Dolor de espalda
• Diarrea
• Dolor de cabeza
• Dolor de garganta
• Temblor o sacudidas
• Dificultad para conciliar el sueño

Esta lista no cubre todos los efectos secundarios posibles. Consulte a su médico para asesoramiento médico sobre efectos adversos. Si observa efectos lumbares inusuales o que persisten, póngase en contacto con su equipo de atención. En caso de duda o para reportar cualquier reacción adversa, comuníquese con la autoridad sanitaria correspondiente de su país.

Conservación y eliminación

Mantenga el medicamento fuera del alcance de niños y mascotas.

• Refrigeración (preferible): conservar en refrigerador. Mantenga los viales sin abrir en su sobre de aluminio. No abra un vial hasta que esté listo para usar. Un vial abierto debe usarse de inmediato. Deseche cualquier medicamento no utilizado después de la fecha de caducidad.
• Temperatura ambiente: puede conservarse a temperatura ambiente hasta 6 semanas. Mantenga los viales sin abrir en su sobre de aluminio. No abra un vial hasta que esté listo para usar. Si se almacena a temperatura ambiente, deseche cualquier medicamento no utilizado después de 6 semanas o después de su caducidad, lo que ocurra primero.

Formas de desechar medicamentos que ya no se necesitan o que han caducado:

• Deje el medicamento en un programa de devolución de medicamentos. Consulte con su farmacia o con las autoridades para localizar un punto de entrega.
• Si no puede devolverlo, revise la etiqueta o el prospecto para saber si debe desecharse en la basura. Si no está seguro, consulte a su equipo de atención. Si es seguro desecharlo en la basura, vacíe el contenido del envase y mezcle el medicamento con arena para gatos, tierra, posos de café u otra sustancia no deseada. Selle la mezcla en una bolsa o contenedor y déjela en la basura.

Notas sobre el material informativo

Este documento es un resumen y puede no abarcar toda la información relevante. Si tiene preguntas sobre este medicamento, hable con su médico, farmacéutico o profesional de atención médica para obtener asesoría personalizada y segura.