Lansoprazol cápsula gastroresistente para espolvorear de administración oral; Naproxeno tableta oral

Este medicamento combina dos principios activos para aliviar el dolor y la inflamación, a la vez que protege el estómago de las posibles irritaciones causadas por la terapia. El naproxeno es un AINE que reduce la inflamación y el dolor, especialmente en problemas articulares. El lansoprazol es un inhibidor de la bomba de protones que disminuye la producción de ácido en el estómago para prevenir úlceras. Su uso se realiza bajo supervisión médica debido a posibles efectos secundarios y interacciones con otros fármacos.

Composición y fines terapéuticos

Este medicamento es una combinación de dos fármacos con roles complementarios. El naproxeno pertenece al grupo de los antiinflamatorios no esteroides (NSAID) y se utiliza para reducir inflamación y dolor. Es especialmente útil en condiciones musculoesqueléticas y en enfermedades de las articulaciones, como la artritis. Por otro lado, el lansoprazol es un inhibidor de la bomba de protones (PPI) que reduce la cantidad de ácido en el estómago, con el objetivo de prevenir o reducir úlceras gástricas que pueden ser provocadas por el naproxeno. La combinación está diseñada para permitir el manejo del dolor articular con una menor incidencia de irritación gástrica comparada con el uso del naproxeno solo.

Antes de tomar este medicamento: precauciones y condiciones a informar

Qué condiciones deben comunicarse al equipo de atención médica

• Fumador o consumo habitual de tabaco.
• Cirugía de revascularización coronaria (CABG) en las últimas dos semanas.
• Consumo de más de 3 bebidas alcohólicas por día.
• Enfermedad cardíaca o hipertensión.
• Historial de sangrado gástrico.
• Enfermedad renal o hepática.
• Enfermedades pulmonares, como asma u otros trastornos respiratorios.
• Historia de reacciones alérgicas a naproxeno, ácido acetilsalicílico (aspirina) u otros AINE, a lansoprazol o a otros inhibidores de la bomba de protones, a otros fármacos, alimentos, colorantes o conservantes.
• Embarazo o intención de quedar embarazada.
• Lactancia.

Consideraciones sobre embarazo y lactancia

Se debe consultar con el profesional de la salud si hay planificación de embarazo o si se encuentra en periodo de gestación. En ciertas etapas del embarazo, el uso de este medicamento puede ser perjudicial para el feto. En general, se recomienda evitar su uso más allá de ciertas etapas del embarazo y se ajustarán las indicaciones según la situación clínica de cada paciente.

Cómo usar este medicamento

Instrucciones de administración

• Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua.
• Siga las instrucciones de la etiqueta; no deben triturarse ni masticarse las cápsulas o tabletas.
• Distribuya las dosis a intervalos regulares; no tome más a menudo de lo indicado.
• La uso prolongado o continuo puede aumentar el riesgo de infarto de miocardio o ictus.
• Se entregará una hoja de información para el paciente con cada receta; lea atentamente esta información cada vez que obtenga un nuevo suministro.
• Si va a usar este medicamento en un niño, consulte previamente con un pediatra ya que se requieren consideraciones específicas.

Qué hacer en caso de dosis omitida o sobredosis

Si se olvida una dosis, tome la siguiente tan pronto como sea posible. Si ya falta poco para la próxima dosis, tómela solamente a esa hora. No tome dosis dobles para compensar la que se olvidó.

En caso de sobredosis, llame de inmediato a un servicio de emergencias o a un centro de control de envenenamiento para recibir orientación.

Interacciones y sustancias que pueden modificar el efecto

Medicamentos que no deben combinarse

• Algunos fármacos específicos pueden interactuar de forma significativa; en particular, atazanavir y nelfinavir no deben tomarse con este medicamento.

Otras sustancias y fármacos que pueden interactuar

• Alcohol
• Antibióticos y otros medicamentos para infecciones
• Antacidos
• Aspirina y medicamentos similares (salicilatos)
• Cidofovir
• Delavirdina
• Digoxina
• Diuréticos
• Sales de hierro
• Lithium
• Medicamentos antifúngicos como ketoconazol e itraconazol
• Medicamentos para problemas estomacales o intestinales
• Medicamentos para prevenir o tratar coágulos, como warfarina
• Metotrexato
• Pemetrexed
• Probenecid
• Esteroides como prednisona o cortisona
• Sucralfato
• Teofilina

Esta lista puede no describir todas las posibles interacciones. Informe a su proveedor de atención médica de todos los fármacos, hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos que use, así como si fuma, bebe alcohol o consume drogas ilegales, ya que algunas combinaciones pueden presentar riesgos.

Qué vigilar mientras usa este medicamento

Realice controles periódicos con su profesional de la salud para evaluar su progreso. Informe si no nota mejoría o si los síntomas empeoran.

• No tome otros fármacos que contengan aspirina, ibuprofeno o naproxeno junto con este medicamento, ya que pueden aumentar el riesgo de irritación gastrointestinal, úlceras o sangrado. Muchos fármacos de venta libre contienen alguno de estos principios activos; lea las etiquetas con atención.
• Este medicamento puede causar úlceras graves y sangrado en el estómago, incluso sin aviso previo. Factores como fumar, beber alcohol, la edad avanzada y la salud general influyen en el riesgo. Si presenta dolor de estómago intenso, sangre en las heces o en el vómito, debe consultar de inmediato.
• Este medicamento no previene un ataque al corazón ni un ictus. Puede aumentar la probabilidad de estos eventos, especialmente con uso prolongado o en personas con enfermedad cardíaca. Si lo toma para prevenir un ataque al corazón o ictus, hable con su médico sobre otras opciones.
• El consumo de alcohol puede interferir con el efecto de este medicamento. Se recomienda evitar bebidas alcohólicas o limitar su consumo.
• Este medicamento puede provocar reacciones cutáneas graves, que pueden ocurrir desde semanas hasta meses después de iniciar el tratamiento. Si aparece fiebre o síntomas similares a gripe con una erupción, contacte a su médico de inmediato. La erupción puede volverse roja o morada y derivar en ampollas o desprendimiento de la piel; también puede haber hinchazón de la cara, labios o ganglios en el cuello o axilas.
• Si está embarazada, consulte a su médico antes de iniciar el tratamiento. Tomarlo entre las semana 20 y 30 de gestación puede dañar al feto. Después de la semana 30, no debe tomarse.
• Puede inducir somnolencia o mareo. Evite conducir, manejar maquinaria o realizar actividades que requieren concentración hasta saber cómo le afecta. Evite cambios de posición rápida para prevenir mareos, especialmente en personas mayores.
• En tratamientos dentales, tenga cuidado: este medicamento puede aumentar el riesgo de infección o sangrado de encías o boca. Informe a su dentista que está recibiendo este medicamento.
• Este medicamento puede dificultar la concepción; si le preocupa su fertilidad, hable con su médico.

Efectos secundarios: qué esperar y cuándo consultar

Los efectos secundarios pueden variar en su severidad. A continuación se describen los más relevantes:

• Reacciones alérgicas: erupión cutánea, picor, urticaria, o inflamación de cara, labios o lengua.
• Signos de sangrado: heces negras o con aspecto de sangre, sangre en la orina o en el vómito.
• Alteraciones visuales, visión borrosa.
• Dolor en huesos, músculos o articulaciones.
• Dolor en el pecho.
• Orina de color oscuro, amarillento o marrón.
• Dificultad para respirar o sibilancias.
• Mareos, presión arterial rápida o irregular, sensación de desmayo.
• Fiebre, dolor de garganta.
• Espasmos musculares y temblores.
• Náuseas, vómitos.
• Pulsaciones rápidas o irregulares.
• Erupción en la cara o en los brazos que empeora con la exposición al sol.
• Descamación, enrojecimiento, ampollas o desprendimiento de la piel, incluso dentro de la boca.
• Convulsiones, dificultad para hablar o debilidad en un lado del cuerpo.
• Dolor abdominal, dolor de estómago.
• Temblores y coloración amarillenta de piel o ojos.
• Ganancia de peso inexplicable o hinchazón.
• Sangrado o moretones inusuales.
• Debilidad marcada o fatiga extrema.
• Coloración amarillenta de ojos o piel.
• Vómitos reiterados.

Existe también un conjunto de efectos secundarios que normalmente no requieren atención médica urgente, pero que pueden ser molestos y persistentes. Entre ellos se incluyen:

• Estreñimiento
• Gases, diarrea
• Boca seca
• Cefalea
• Malestar estomacal, acidez
• Náuseas ocasionales

Si alguno de estos efectos persiste o genera preocupación, consulte a su médico. Informe también sobre cualquier efecto inusual o que no esté descrito aquí. En caso de presentar efectos adversos graves, contacte de inmediato a un profesional de la salud.

Almacenamiento y manejo seguro

• Manténgalo fuera del alcance de los niños.
• Guárdelo a temperatura ambiente, entre 15 y 30 °C (59 a 86 °F).
• Protéjalo de la luz y la humedad.
• Deseche cualquier medicamento no utilizado después de la fecha de vencimiento.

Notas finales y uso responsable

Este prospecto resume información general sobre el uso de este medicamento. No sustituye la consulta médica ni las indicaciones específicas de su profesional de la salud. Si tiene dudas sobre la dosis, la duración del tratamiento, posibles interacciones o efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o profesional sanitario. Informe siempre a su equipo de atención sobre todos los fármacos, suplementos y remedios que utiliza, así como sobre hábitos como consumo de alcohol o tabaco, para garantizar un manejo seguro.