Inhalador de polvo seco de salmeterol (DPI)

Salmeterol es un medicamento inhalado utilizado para el manejo del asma y de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Actúa abriendo las vías respiratorias de los pulmones para facilitar la respiración y se considera un inhalador controlador de acción prolongada. No debe emplearse para tratar un ataque agudo de asma o de EPOC. Este artículo resume su uso, precauciones, posibles interacciones y efectos secundarios, con recomendaciones prácticas para pacientes y cuidadores.

Qué es salmeterol y para qué sirve

El salmeterol es un agente broncodilatador de acción prolongada que se utiliza como parte de un plan de tratamiento diario para controlar los síntomas respiratorios en el asma y la EPOC. Su función principal es mantener las vías respiratorias abiertas durante un periodo prolongado, reduciendo la frecuencia de ataques y mejorando la calidad de vida cuando se emplea junto con otros tratamientos indicados por el equipo de atención médica. No se debe usar para un ataque repentino de falta de aire, ya que no ofrece un alivio inmediato.

Antes de usar salmeterol: información importante

Condiciones médicas que debe informar a su equipo de atención

• Enfermedad cardíaca o antecedentes de problemas cardíacos.
• Presión arterial alta.
• Hiperglucemia o diabetes (azúcar en sangre elevado).
• Ritmo cardíaco irregular o arritmias conocidas.
• Enfermedad hepática.
• Feocromocitoma (un tumor raro de las glándulas suprarrenales).
• Convulsiones o antecedentes de convulsiones.
• Enfermedad tiroidea.
• Una reacción inusual o alérgica a salmeterol, a otros fármacos, a la leche, a ciertos alimentos, a tintes o a conservantes.
• Embarazo o intento de embarazo.
• Lactancia (dar leche materna).

Consideraciones para uso en niños

Este medicamento puede prescribirse en niños a partir de los 4 años para determinadas condiciones, pero deben aplicarse precauciones específicas. Consulte siempre a su equipo de atención para evaluar la idoneidad en cada caso.

Este medicamento puede usarse para otros fines; pregunte a su médico o farmacéutico si tiene dudas sobre su uso en situaciones diferentes a las descritas.

Cómo usar salmeterol

Este medicamento se inhala por la boca. Úselo exactamente como se indica en la etiqueta de la prescripción o según las indicaciones de su equipo de atención. Debe tomarse a la misma hora cada día y no utilizarse con más frecuencia de la indicada. Debe continuar tomándolo a menos que su equipo de atención le indique lo contrario.

Con cada receta y recambio se le proporcionará un MedGuide o folleto de uso. Asegúrese de leer esta información detenidamente cada vez que reciba una prescripción. Este medicamento viene acompañado de INSTRUCCIONES DE USO; pida a su farmacéutico las direcciones específicas y consulte a su equipo de atención si tiene preguntas.

Pregunta a su equipo de atención sobre el uso en niños. Aunque puede ser prescrito para niños, se deben aplicar precauciones y monitoreo específicos.

Sobre dosificaciones y seguridad en su caso particular, siga siempre las indicaciones de su médico. Este medicamento es para usted; no lo comparta con otras personas.

Qué hacer si olvida una dosis

1. Si olvida una dosis, tómela tan pronto como pueda.
2. Si ya está casi listo para la siguiente dosis, tome solo esa dosis. No tome dosis dobles para ponerse al día.

Interacciones con otros medicamentos

No debe tomar este medicamento junto con ciertos fármacos o sustancias. Evite las siguientes combinaciones y hable con su equipo de atención si está tomando alguno de estos:

• Inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO), como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate.
• Otros medicamentos que contengan un agonista beta2 de acción prolongada (LABA).
• Procarbazina.

La siguiente lista describe posibles interacciones adicionales; el texto puede no incluir todas las combinaciones posibles. Informe a su equipo de atención sobre todos los medicamentos que usa, incluidas hierbas, productos de venta libre y suplementos, así como si fuma, bebe alcohol o utiliza sustancias ilegales. Algunas combinaciones pueden alterar el efecto de salmeterol o aumentar el riesgo de efectos adversos.

• Medicamentos antivirales para VIH o SIDA.
• Cafeína.
• Medicamentos para infecciones como cloroquina o pentamidina.
• Cisapride.
• Diuréticos.
• Medicamentos para resfriados.
• Medicamentos antifúngicos como ketoconazol o itraconazol.
• Medicamentos para condiciones de salud mental.
• Medicamentos para pérdida de peso, incluidos algunos productos a base de hierbas.
• Metadona (Methadone).
• Antibióticos como claritromicina, eritromicina, levafloxacina, linezolid y telitromicina.
• Algún medicamento para el corazón.
• Hormonas esteroides como dexametasona, cortisona, hidrocortisona.
• Teofilina.
• Hormonas tiroideas.

Esta lista no cubre todas las posibles interacciones. Informe a su proveedor de atención sobre todos los fármacos que toma y, si es necesario, consulte con un farmacéutico para revisar posibles interacciones antes de iniciar o modificar el tratamiento.

Qué vigilar durante el uso de salmeterol

• Realice revisiones periódicas con su equipo de atención para evaluar su progreso.
• Informe si sus síntomas no empiezan a mejorar o si empeoran.
• Nunca use este medicamento para un ataque agudo de asma. Use su inhalador de rescate para un ataque.
• Si sus síntomas empeoran o necesita usar más a menudo su inhalador de rescate, contacte a su equipo de atención de inmediato.
• Este medicamento puede, en ciertos casos, aumentar el riesgo de muerte por problemas relacionados con el asma. Consulte cualquier preocupación con su equipo de atención.
• No se automedique para tos, resfriado o alergias sin consultar a su equipo de atención; algunos medicamentos de venta libre pueden afectar este tratamiento.
• Desarrollen juntos un Plan de Acción para el Asma específico para usted, que incluya qué hacer en fases amarilla (empeorando) o roja (alerta médica).
• Si debe someterse a cirugía u otros procedimientos, informe a su equipo de atención que está usando este medicamento.

Efectos secundarios

Los efectos secundarios pueden dividirse en los que requieren atención médica urgente y aquellos que suelen ser leves o temporales.

Efectos que requieren atención médica inmediata

• Reacciones alérgicas: erupción cutánea, picor, urticaria, hinchazón de la cara, labios, lengua o garganta.
• Cambios en el ritmo cardíaco: taquicardia, arritmias, mareos, desmayo, dolor en el pecho o dificultad para respirar.
• Aumento de la presión arterial.
• Dolor muscular o calambres.
• Sibilancias o empeoramiento de la respiración tras el uso del medicamento.

Efectos secundarios que suelen ser leves y no requieren atención médica

• Tos
• Dolor de cabeza
• Congestión nasal o goteo nasal
• Dolor de garganta
• Temblor o temblores
• Dificultad para dormir

Esta lista no incluye todos los posibles efectos secundarios. Si tiene dudas o experimenta cualquier efecto, consulte a su médico. También puede reportar efectos adversos a la FDA en el teléfono 1-800-FDA-1088.

Almacenamiento y conservación

• Mantenga fuera del alcance de niños y mascotas.
• Conserve a temperatura ambiente entre 20 y 25°C (68-77°F). Proteja de la luz y la humedad. Mantenga el envase bien cerrado. Aleje el inhalador de temperaturas extremas y de la humedad.
• Deseche 6 semanas después de retirar el producto de su sobre de aluminio, cuando el contador de dosis marque “0” o después de la fecha de vencimiento, lo que ocurra primero.

Nota: esta ficha es un resumen y puede no contener toda la información relevante. Si tiene dudas sobre este medicamento, hable con su médico, farmacéutico o proveedor de atención sanitaria.