Inhalador de polvo seco de fluticasona (DPI)

La fluticasona inhalada es un corticosteroide utilizado para prevenir los síntomas del asma al disminuir la inflamación de las vías respiratorias, lo que facilita la respiración. Se clasifica como un inhalador controlador y se emplea de forma regular para prevenir ataques, no para tratar una crisis aguda. Este medicamento se presenta en diversos dispositivos y nombres comerciales, y su uso debe estar supervisado por un equipo de atención médica para garantizar seguridad y eficacia a lo largo del tratamiento.

Qué es la fluticasona inhalada y para qué sirve

La fluticasona inhalada pertenece a un grupo de fármacos conocidos como esteroides inhalados. Su objetivo principal es reducir la inflamación de las vías respiratorias, lo que disminuye la hiperreactividad bronquial y facilita la respiración en personas con asma. Al ser un medicamento de control, su utilización continua ayuda a mantener el asma bajo control y a disminuir la frecuencia e intensidad de los síntomas. Sin embargo, no está indicada para tratar un ataque agudo de asma; en esas situaciones se requieren otros medicamentos de acción rápida, como un inhalador de rescate.

Entre las presentaciones y dispositivos que pueden contener fluticasona se encuentran diferentes sistemas de inhalación que permiten administrar la dosis de forma efectiva. A continuación se mencionan algunos nombres comerciales comunes asociados a este fármaco:

• ArmonAir Digihaler
• ARMONAIR RESPICLICK
• ARNUITY ELLIPTA
• Flovent Diskus
• Flovent Rotadisk

La elección de un dispositivo concreto depende de la indicación clínica, la edad del paciente y las preferencias o la capacidad de manejo del dispositivo. Es fundamental seguir las instrucciones específicas del envase y del profesional de atención médica para asegurar que la dosis y la técnica sean adecuadas.

Qué debo decirle a mi equipo de atención antes de usarla

Antes de iniciar el tratamiento con fluticasona inhalada, informe a su equipo de atención sobre cualquier condición de salud que pueda influir en el uso seguro del medicamento. Las condiciones que deben comunicarse incluyen, entre otras, las siguientes:

• Enfermedad ocular o problemas de visión.
• Problemas del sistema inmunitario o un mayor riesgo de infecciones.
• Infección, especialmente infecciones virales como varicela, herpes zóster o herpes labial.
• Daño en la boca o la garganta (lesiones en estas áreas).
• Osteoporosis u otros problemas de densidad ósea.
• Estar recibiendo otros esteroides sistémicos, como dexametasona o prednisona.
• Cirugía reciente.
• Problemas de visión u otros antecedentes oculares relevantes.
• Reacciones rara o alérgica a la fluticasona, a otros medicamentos, a alimentos, colorantes o conservantes.
• Embarazo o intención de quedar embarazada.
• Lactancia (uso durante la lactancia).

Esta lista puede no incluir todas las posibles interacciones o condiciones. Proporcione a su equipo de atención médica una lista de todos los medicamentos, hierbas, productos de venta libre o suplementos que use, y comuníquese también si fuma, bebe alcohol o utiliza sustancias ilícitas, ya que algunos elementos pueden interactuar con la fluticasona.

Cómo usar este medicamento

Este medicamento se inhala por la boca. Después de su uso, enjuáguese la boca con agua y asegúrese de no tragar el agua. Tómelo tal como se indica en la etiqueta de la prescripción. No lo use con más frecuencia de la indicada. Continúe usándolo a menos que su equipo de atención médica le indique lo contrario.

Este medicamento viene con INSTRUCCIONES DE USO. Pregunte a su farmacéutico por las indicaciones específicas sobre cómo usarlo. Lea la información con cuidado y consulte a su farmacéutico o a su equipo de atención si tiene dudas. En el caso de niños, hable sobre el uso en menores; aunque puede recetarse para niños a partir de 4 años en condiciones seleccionadas, se deben aplicar precauciones adecuadas.

Nota: Este medicamento es solo para usted. No lo comparta con otras personas.

Qué hacer si tomo más de la dosis

Si cree que ha tomado demasiado de este medicamento, póngase en contacto de inmediato con un centro de control de intoxicaciones o con una sala de emergencias.

Qué hacer si olvida una dosis

Si olvida una dosis, intente tomarla tan pronto como pueda. Si ya está casi cerca de la hora de su próxima dosis, tome solo esa siguiente dosis. No tome dosis dobles ni dosis extras para compensar la olvidada.

Qué podría interactuar con este medicamento

Algunas combinaciones de fármacos pueden aumentar, disminuir o modificar el efecto de la fluticasona inhalada. Entre las interacciones posibles se incluyen:

• Ciertos antibióticos, como claritromicina y telitromicina.
• Ciertos antivirales para VIH o hepatitis.
• Ciertos medicamentos para infecciones fúngicas, como ketoconazol, itraconazol, posaconazol y voriconazol.
• Nefazodona.

Esta lista puede no describir todas las posibles interacciones. Es importante proporcionar a su equipo de atención médica una lista completa de todos los productos que toma, incluidos medicamentos de venta libre, hierbas o suplementos. Informe también sobre el consumo de tabaco, alcohol o drogas.

Qué debe vigilar mientras usa este medicamento

Durante el tratamiento, acuda a revisiones periódicas para evaluar el progreso. Informe a su equipo si sus síntomas no mejoran o empeoran. hable con su equipo sobre cómo manejar un ataque agudo de asma o broncoespasmo y asegúrese de llevar siempre un inhalador de acción corta consigo. Si usa su inhalador de rescate y sus síntomas no mejoran o empeoran, contáctese con su equipo de atención de inmediato.

Ustedes deben desarrollar un Plan de Acción para el Asma personalizado. Conozca qué hacer si se encuentra en las zonas amarilla (empeoramiento) o roja (alerta médica).

Este medicamento puede aumentar el riesgo de infecciones. Si desarrolla fiebre, escalofríos, dolor de garganta u otros signos de resfriado o gripe, consulte a su equipo para recibir asesoramiento y evitar autocuidarse sin supervisión.

El uso prolongado puede debilitar los huesos, aumentando el riesgo de fracturas. Hable con su equipo sobre la salud ósea y medidas preventivas. En niños, el crecimiento puede verse afectado si se usa por periodos prolongados y a dosis altas; el equipo monitorizará el crecimiento en niños.

El uso a largo plazo puede provocar cataratas o glaucoma, especialmente con uso prolongado. Se recomienda realizar exámenes oculares regulares y reportar cualquier cambio en la vista a su equipo de atención.

Efectos secundarios

Entre los efectos adversos que deben informarse lo antes posible se incluyen:

• Reacciones alérgicas: erupción cutánea, picor, urticaria, hinchazón de cara, labios, lengua o garganta.
• Síntomas similares a gripe: fiebre, escalofríos, dolor muscular, tos, dolor de cabeza, fatiga.
• Disfunción adrenal: náuseas, vómitos, pérdida de apetito, debilidad marcada, fatiga, aturdimiento.
• Dolor, hormigueo o entumecimiento en manos o pies.
• Dolor sinusal o presión alrededor de la cara o la frente.
• “Muguet” o candidiasis oral: parches blancos en la boca.
• Sibilancias o dificultad para respirar que empeoran tras su uso.

Hay efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica, pero que pueden ser molestos y deberían comunicarse si persisten:

• Cambios en el gusto.
• Tos.
• Diarrea.
• Dolor de cabeza.
• Ronquera.
• Afonía o dolor de garganta.

Esta lista no cubre todos los posibles efectos secundarios. Si necesita asesoramiento médico sobre efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico. También puede reportar efectos secundarios a las autoridades sanitarias correspondientes.

Conservación y eliminación

Guarde este medicamento fuera del alcance de niños y mascotas. Almacene a temperatura ambiente entre 15 y 25 grados Celsius (59 a 77 grados Fahrenheit). Mantenga el inhalador alejado de calor extremo, frío o humedad. Deséchelo 30 días después de abrir la bolsita de aluminio, cuando el contador de dosis marque “0” o tras la fecha de caducidad, lo que ocurra primero.

Para deshacerse de medicamentos que ya no son necesarios o que han caducado, puede llevarlos a un programa de devolución de medicamentos. Consulte con su farmacia o con la autoridad local para ubicar un punto de entrega seguro. Si no es posible devolverlos, consulte a su equipo de atención para obtener indicaciones sobre una eliminación segura en su región.

Notas finales

Este folleto es un resumen y no cubre todas las posibles informaciones sobre la fluticasona inhalada. Si tiene preguntas sobre este medicamento, consulte a su médico de familia, farmacéutico u otro profesional de la salud. Siga las indicaciones específicas de su prescripción y reporte cualquier cambio en su salud durante el tratamiento.