Inhalador de formoterol: tratamiento para la EPOC

Formoterol es un medicamento inhalado utilizado a largo plazo para el tratamiento de la asma y de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Su acción consiste en abrir las vías respiratorias para facilitar la entrada de aire, mejorando la respiración y reduciendo los síntomas cuando se usa de forma regular. Se considera un inhalador controlador, no un medicamento para un ataque agudo. Este artículo describe qué es, cuándo debe usarse, precauciones, posibles efectos y pautas de seguridad importantes.

Qué es Formoterol y para qué se usa

Formoterol reduce la dificultad para respirar al mantener abiertas las vías respiratorias durante un periodo prolongado. Se utiliza como tratamiento de mantenimiento en personas con asma o EPOC; no debe emplearse para tratar un ataque agudo de asma ni una exacerbación de EPOC. Las cápsulas destinadas a este fármaco se inhalan a través de un dispositivo inhalador y no deben tragarse. Es fundamental no utilizar un espaciador con este medicamento. Con cada prescripción y renovación, el farmacéutico puede proporcionar una Guía médica especial (MedGuide); lea detenidamente esa información cada vez que lo utilice. Aunque no todas las indicaciones están descritas, el medicamento puede emplearse para otros fines; consulte a su médico o farmacéutico si tiene dudas.

Quién debe consultar antes de usar

• Diabetes mellitus (hiperglucemia)
• Enfermedad cardíaca o presión arterial alta
• Ritmo cardíaco irregular o irregularidad en el latido
• Feocromocitoma
• Convulsiones
• Enfermedad tiroidea
• Reacciones inusuales o alérgicas a formoterol, leche u otros fármacos, alimentos, colorantes o conservantes
• Embarazo, intento de embarazo o lactancia
• Embarazo y lactancia

Cómo usar este medicamento

Las cápsulas están destinadas exclusivamente a inhalación a través del dispositivo inhalador. Nunca debe tragarse las cápsulas. Siga las instrucciones de la etiqueta de su prescripción. No use un espaciador con este medicamento. No use más veces de las indicadas. Asegúrese de que está usando el inhalador correctamente; si tiene dudas, consulte a su equipo de atención médica.

Una Guía médica especial (MedGuide) le será entregada por el farmacéutico con cada receta y renovación. Léala cuidadosamente cada vez. Si es necesario, pregunte a su equipo de atención médica cómo usarlo en niños; aunque se puede recetar para niños a partir de 5 años en determinadas condiciones, deben aplicarse precauciones especiales.

Notas sobre el uso en población pediátrica

En niños, la indicación de Formoterol se evalúa con precaución y solo para condiciones seleccionadas. Consulte a un profesional de la salud sobre la seguridad y la idoneidad en el caso particular del niño, así como sobre la vigilancia y las posibles adaptaciones del plan de tratamiento.

Qué hacer si se produce una sobredosis

Si cree que ha tomado más de la dosis indicada, contacte de inmediato a un centro de control de toxicología o acuda a un servicio de urgencias. No espere a que aparezcan signos de alarma.

Notas importantes: este medicamento es para uso exclusivo de la persona a quien fue prescrito. No comparta su medicamento con otros, incluso si presentan síntomas similares.

Qué hacer si olvida una dosis

Si olvida una dosis, úsela tan pronto como sea posible. Si falta poco para la siguiente dosis, utilice solo esa dosis; no tome dosis dobles para compensar la que olvidó.

Interacciones con otros medicamentos

Evite este medicamento en combinación con ciertos fármacos y sustancias, ya que pueden aumentar o disminuir sus efectos o aumentar el riesgo de efectos adversos. No debe usarse conjuntamente con:

• Inhibidores de la monoaminooxidasa (MAOIs) como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate.

Este medicamento también puede interactuar con varios fármacos y sustancias, como:

• Cafeína
• Diuréticos
• Furazolidona
• Medicamentos para la presión arterial
• Medicamentos para la depresión, la ansiedad o alteraciones psicóticas
• Otros fármacos para problemas respiratorios
• Pimozide
• Procarbazine
• Risperidona
• Sertindol
• Algunos antibióticos como claritromicina, eritromicina, levofloxacino y linezolid
• Algunos fármacos para el corazón
• Hormonas esteroides como dexametasona, cortisona, hidrocortisona
• Estimulantes usados para trastornos de atención, pérdida de peso o para mantener la vigilia

La lista anterior puede no describir todas las interacciones posibles. Informe a su médico o farmacéutico sobre todos los medicamentos que toma, hierbas, fármacos de venta libre o suplementos alimenticios. También comuníqueselo si fuma, bebe alcohol o consume otras sustancias; algunas pueden interactuar con este medicamento.

Qué vigilar mientras usa este medicamento

Realice controles regulares con su equipo de atención para evaluar su progreso. Informe si los síntomas no mejoran o empeoran. Este fármaco no debe usarse para un ataque agudo; utilice su inhalador de rescate para el ataque y, si sus síntomas empeoran o requiere usarlo con más frecuencia, contacte a su equipo de atención de inmediato.

Puede ocurrir que este medicamento empeore la respiración o cause sibilancias poco después de usarlo. Mantenga siempre cerca un inhalador de rescate para ataques agudos. Si esto ocurre, deje de usar el medicamento y contacte a su equipo de atención de inmediato. Este fármaco puede aumentar el riesgo de complicaciones graves relacionadas con el asma; consulte a su equipo si tiene preguntas.

No trate de aliviar tos, resfriados o alergias por su cuenta con fármacos de venta libre sin consultar. Algunas medicinas sin receta pueden interferir con este tratamiento. Junto con su equipo, deben elaborarse un Plan de Acción para el Asma personalizado para usted, con indicaciones sobre qué hacer en las zonas amarilla (el asma está empeorando) o roja (alerta médica).

Efectos secundarios

Efectos que requieren atención médica de inmediato

• Reacciones alérgicas: erupción cutánea, picor, urticaria, hinchazón de cara, labios, lengua o garganta
• Cambios en el ritmo cardíaco: latidos rápidos o irregulares, mareo, sensación de desmayo, dolor en el pecho, dificultad para respirar
• Aumento de la presión arterial
• Dolor o calambres musculares
• Sibilancia o dificultad para respirar que empeora tras el uso

Efectos secundarios que suelen no requerir atención médica (si persisten o son molestos, informe a su equipo de atención)

• Tos
• Dolor de cabeza
• Nariz que gotea o congestionada
• Malestar en la garganta
• Temblores o sacudidas
• Problemas para dormir

Esta lista no cubre todos los efectos posibles. Si tiene efectos adversos, consulte a su médico para asesoramiento médico específico. También puede reportar efectos adversos a la autoridad sanitaria competente.

Almacenamiento y manejo

• Mantenga este medicamento fuera del alcance de niños y mascotas.
• Guárdelo a temperatura ambiente, entre 20 a 25 °C (68 a 77 °F).
• Deseche cualquier medicamento no utilizado después de la fecha de caducidad. Protéjalo de calor y humedad. Retire las cápsulas del blíster justo antes de usarlas.
• Puede haber reglas específicas sobre el almacenamiento y la duración; lea cuidadosamente la MedGuide y siga las indicaciones de almacenamiento y uso proporcionadas con su prescripción.
• Este folleto es un resumen y puede no incluir toda la información posible. Si tiene dudas, hable con su médico, farmacéutico o proveedor de atención médica.

Notas finales: este texto ofrece información general sobre el uso de Formoterol y no sustituye el consejo médico. Siga siempre las indicaciones de su profesional de salud y la etiqueta de su prescripción. Si tiene preguntas, consulte a su médico o farmacéutico para aclararlas y recibir orientación personalizada.