[HTTP 503] upstream connect error or disconnect/reset before headers. reset reason: connection termination

Abacavir y lamivudina son dos antirretrovirales combinados que se utilizan para tratar la infección por VIH. Este tratamiento, conocido también por su nombre comercial común, Epzicom, ayuda a frenar la multiplicación del virus en el cuerpo. No cura el VIH ni el SIDA y es posible transmitir el virus a otras personas incluso durante su uso. Tampoco protege contra otras infecciones de transmisión sexual. Su uso debe acompañarse de asesoramiento médico continuo y de una adherencia estricta para obtener el mayor beneficio y evitar que el virus desarrolle resistencia.

Qué es y para qué sirve este medicamento

Componentes y acción frente al VIH

• Abacavir y lamivudina son dos fármacos antirretrovirales que actúan de forma complementaria para interferir con la replicación del VIH dentro del organismo.
• Se administra en combinación para aumentar la eficacia terapéutica y simplificar la adherencia al tratamiento al tomar un único comprimido que contiene ambas sustancias.

Qué puede y no puede hacer este medicamento

• Este medicamento ayuda a reducir la carga viral y a mantener más estable el sistema inmunitario en muchas personas con VIH.
• No es una cura para la infección por VIH ni para el SIDA.
• Tampoco impide que se transmitan otras ITS durante las relaciones sexuales; se deben seguir las recomendaciones de prevención de contagios.

Qué debe decir a su equipo de atención médica antes de tomarlo

Condiciones y antecedentes relevantes

• Diabetes
• Consumo frecuente de alcohol
• Enfermedad cardíaca o presión arterial alta
• Colesterol alto
• HLA-B*5701 (variante genética relacionada con la respuesta al fármaco)
• Enfermedad renal o hepática
• Tabaquismo

Alergias y precauciones especiales

• Alergia o reacción inusual a abacavir, lamivudina u otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
• Embarazo o intento de embarazo
• Lactancia

Cómo debe usar este medicamento

Administración y pauta

• Tome este medicamento por vía oral con agua.
• Haga la toma a la misma hora todos los días, tal como lo indique la etiqueta de su prescripción.
• Puede tomarlo con o sin comida; si le provoca malestar estomacal, tómelo con comida.
• Para que la terapia funcione de la mejor forma posible, tome cada dosis exactamente como se indica. No se salte dosis. Saltarse dosis puede hacer que el virus desarrolle resistencia a este fármaco y a otros antirretrovirales.
• Continúe el tratamiento a menos que su equipo de atención médica le indique lo contrario.

Guía de uso y precauciones

• Cada nueva prescripción o renovación vendrá con una Guía de Medicación que debe leer detenidamente con cada suministro.
• Si está considerando el uso en niños, consulte a su equipo de atención médica, ya que pueden aplicarse precaucaciones específicas para la edad y el peso.
• En caso de sobredosis, comuníquese de inmediato con un centro de control de intoxicaciones o la sala de emergencias.
• Este medicamento es para uso individual; no debe compartirse con otras personas.

Qué hacer si olvida una dosis

1. Si recuerda la dosis pasada, tóquela lo antes posible.
2. Si está casi tiempo para la siguiente dosis, tome únicamente esa dosis siguiente. No tome dosis dobles para compensar la que se le haya olvidado.

Con qué puede interactuar este medicamento

Interacciones posibles

• Alcohol o productos que lo contengan
• Cualquier otro medicamento que contenga abacavir o lamivudina
• Emtricitabina
• Interferón
• Metadona
• Ribavirina

Esta lista puede no incluir todas las posibles interacciones. Proporcione a su médico o farmacéutico una lista de todos los medicamentos, hierbas, productos de venta libre y suplementos que toma. También infórmeles si fuma, bebe alcohol o usa alguna droga ilegal, ya que algunos elementos pueden interactuar con este fármaco.

Qué vigilar durante el tratamiento

Seguimiento y pruebas

• Vaya a las revisiones con su equipo de atención médica para supervisar su progreso.
• Informe a su equipo si sus síntomas empeoran o si aparecen nuevos síntomas.
• Puede ser necesario realizar pruebas de sangre mientras toma este medicamento para vigilar efectos y respuesta al tratamiento.

Alérgias graves y reacciones cutáneas

• Este fármaco puede provocar reacciones alérgicas graves en un pequeño porcentaje de personas. Si aparecen fiebre, erupción, náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal, tos, dolor de garganta o dificultad para respirar, detenga el medicamento y llame a su equipo de atención médica de inmediato. Lleve siempre la tarjeta de advertencia proporcionada por el farmacéutico.
• Si debe suspender el tratamiento debido a una reacción alérgica, nunca vuelva a tomar este medicamento. Si lo suspende por otras razones, hable con su equipo de atención médica antes de reiniciarlo y asegúrese de estar acompañado de alguien que pueda pedir ayuda médica si lo necesita.
• Este fármaco puede causar reacciones cutáneas graves. Pueden aparecer semanas o meses después de iniciar el tratamiento. Si nota fiebre o síntomas similares a gripe junto con una erupción, contacte a su equipo de atención médica de inmediato. La erupción puede ser roja o morada y luego formar ampollas o pelarse. También puede haber enrojecimiento con hinchazón de la cara, labios o ganglios linfáticos en el cuello o en las axilas.
• Si tiene hepatitis B y planea interrumpir este tratamiento, hable con su equipo de atención médica. Los síntomas de la hepatitis B pueden empeorar al dejar de tomar el medicamento.

Efectos adversos que deben informarse de inmediato

• Reacciones alérgicas o angioedema: erupión cutánea, picazón o urticaria, hinchazón de la cara, ojos, labios, lengua, brazos o piernas, dolor para tragar o respirar.
• Infarto de miocardio: dolor o sensación de presión en el pecho, hombros, brazos o mandíbula, náuseas, dificultad para respirar, piel fría o pegajosa, sensación de desmayo.
• Elevación de ácido láctico en sangre: dolor muscular o calambres, dolor abdominal, dificultad para respirar, malestar general y fatiga.
• Infección o fiebre, escalofríos, tos o dolor de garganta.
• Daño hepático: dolor en la parte alta derecha del abdomen, pérdida de apetito, náuseas, heces pálidas, orina oscura, piel o ojos amarillentos, debilidad o fatiga inusual.

Efectos secundarios comunes que suelen ser leves o temporales

• Diarrea
• Mareos
• Cefalea
• Náuseas
• Dificultad para dormir
• Cambios en el estado de ánimo o depresión

Esta lista no incluye todos los posibles efectos secundarios. Si necesita asesoramiento médico sobre efectos adversos, consulte a su médico. También puede reportar efectos secundarios a la autoridad sanitaria correspondiente.

Almacenamiento y eliminación del medicamento

Cómo guardar

• Manténgalo fuera del alcance de niños y mascotas.
• Conserve a temperatura ambiente entre 20 y 25 grados Celsius (68–77 grados Fahrenheit).
• Deseche cualquier medicamento que esté vencido o no utilizado.

Eliminación de medicamentos no deseados o caducados

• Acuda a un programa de devolución de medicamentos de su localidad para desecharlo de forma segura.
• Si no puede devolverlo, siga las indicaciones de la etiqueta para desecharlo: algunas veces se pueden desechar en la basura del hogar o, en otros casos, por la vía de desecho de aguas residuales; si tiene dudas, consulte a su equipo de atención médica.
• Si es seguro desecharlo en la basura, retire el medicamento de su envase, mézclelo con material no deseado como arena para gatos, tierra o café, y ciérlelo en una bolsa o recipiente antes de desecharlo.

Nota: Este folleto es un resumen. Puede no cubrir toda la información posible. Si tiene preguntas sobre este medicamento, consulte a su médico, farmacéutico o al profesional de atención médica que lo atiende.