Cápsulas de liberación inmediata de diclofenaco

La diclofenac es un medicamento antiinflamatorio no esteroide (AINE) utilizado para aliviar dolor leve a moderado, reducir la inflamación y tratar molestias asociadas a la artritis. Pertenece a una clase de fármacos que actúan disminuyendo la inflamación en diferentes tejidos. Aunque es eficaz, su uso puede conllevar efectos secundarios serios, especialmente con uso prolongado o en ciertas condiciones médicas. Su empleo debe ser supervisado por un profesional de la salud y puede requerir monitorización y ajustes de dosis.

Qué es la diclofenac y para qué se utiliza

La diclofenac se utiliza principalmente para aliviar dolor y disminuir la inflamación en condiciones como la artritis y otros cuadros dolorosos musculoesqueléticos. Está disponible bajo distintas marcas comerciales, entre ellas Zipsor y Zorvolex. Además de estas indicaciones, puede emplearse para otras finalidades según indique el profesional de la salud. Este medicamento pertenece a la familia de los AINE, que actúan inhibiendo enzimas implicadas en la producción de sustancias que causan dolor e inflamación.

Qué debo decir a mi equipo de atención antes de tomarla

• Si tiene asma, problemas de sangrado o deshidratación.
• Si consume o consume de forma frecuente alcohol.
• Ante antecedentes de infarto, ictus o mini-ictus.
• Si ha recibido bypass cardíaco (CABG) en las últimas dos semanas.
• Condiciones de corazón o de vasos sanguíneos, insuficiencia cardíaca o hipertensión arterial.
• Enfermedades de los riñones o del hígado.
• Historia de sangrado gástrico o de úlcera estomacal u otros problemas en el estómago o intestinos.
• Uso de tabaco.
• Reacciones alérgicas conocidas a la diclofenac, a otros fármacos, alimentos, colorantes o conservantes.
• Estado reproductivo: embarazo o intento de embarazo; lactancia.

Cómo debe usar este medicamento

Tomar la diclofenac por vía oral con un vaso de agua. Tomarla a la misma hora cada día y según las indicaciones del rótulo de la prescripción. No partir, triturar ni masticar las cápsulas; tragarlas enteras. Se puede tomar con o sin comida; si le provoca malestar estomacal, tomarla con comida. Mantener el tratamiento a menos que su equipo médico indique lo contrario.

Una guía médica para pacientes (MedGuide) se entregará junto con cada receta y cada renovación. Lea cuidadosamente esta información cada vez que reciban el medicamento.

En la planificación del tratamiento, se debe considerar el uso en niños. Aunque puede prescribirse para niños a partir de 12 años en condiciones seleccionadas, deben aplicarse precauciones específicas. Las personas mayores de 65 años pueden presentar una respuesta más intensa y necesitar una dosis menor.

Si piensa que ha tomado una dosis mayor de la recomendada, contacte de inmediato a un centro de control de intoxicaciones o a una urgencia.

Este medicamento es para uso personal. No comparta este fármaco con otras personas.

¿Qué hacer si se me olvida una dosis?

Si se olvida una dosis, tómela tan pronto como pueda. Si ya falta poco para la siguiente dosis, tome solamente esa siguiente dosis. No tome dosis dobles para compensar la olvidada.

Qué puede interactuar con este medicamento

No tome diclofenac junto a ciertos fármacos y sustancias, ya que pueden aumentar el riesgo de efectos adversos o disminuir su efecto. Evite tomarlo con:

• Cidofovir
• Ketorolac

La diclofenac puede interactuar con otros fármacos o productos, entre ellos:

• Alcohol
• Ácido acetilsalicílico y otros medicamentos similares a la aspirina
• Anticoagulantes y otros fármacos que aumentan el riesgo de sangrado
• Ciclosporina
• Digoxina
• Diuréticos
• Litio
• Medicamentos para la presión arterial
• Metotrexato
• Otros AINE y fármacos para el dolor e inflamación (p. ej., ibuprofeno, naproxeno)
• Algunos fármacos para la depresión
• Medicamentos esteroideos, como prednisona o cortisona
• Suplementos como ajo, jengibre, ginkgo y MSM

Otras interacciones pueden existir. Informe a su equipo de atención sobre todos los fármacos, hierbas, productos no recetados o suplementos que use. También indique si fuma, bebe alcohol o consume drogas ilícitas. Algunas combinaciones pueden requerir ajustes de tratamiento para reducir el riesgo de efectos adversos y asegurar que los medicamentos funcionen como se espera.

Qué vigilar mientras toma este medicamento

Acuda a las revisiones de seguimiento para valorar la respuesta al tratamiento y detectar efectos adversos a tiempo. Si sus síntomas no mejoran o empeoran, consulte a su equipo de atención.

Evite tomar aspirina u otros AINE (como ibuprofeno o naproxeno) mientras esté usando diclofenac. La combinación puede aumentar la probabilidad de efectos adversos, como malestar estomacal, sangrado o úlceras intestinales. Muchos productos de venta libre contienen alguno de estos fármacos; lea las etiquetas con cuidado y consulte con su equipo de atención antes de combinar medicamentos.

La diclofenac tiene la posibilidad de provocar sangrado, úlceras o desgarros en el estómago o intestinos, incluso sin signos previos. Esto puede ocurrir en cualquier momento y con uso prolongado. Informe de inmediato dolor abdominal, heces negras o con aspecto de brea, sangre en el vómito o heces con sangre, o dolor abdominal intenso.

Este fármaco puede aumentar el riesgo de coágulos, infarto de miocardio o ictus. Este riesgo es mayor con uso a largo plazo y en personas con antecedentes de enfermedad cardíaca. Si toma aspirina para prevención de ese riesgo, hable con su equipo para encontrar la opción más adecuada para usted.

La diclofenac puede provocar reacciones cutáneas graves que pueden ocurrir semanas o meses después de iniciar el tratamiento. Si aparece fiebre o síntomas similares a la gripe acompañados de una erupción, o si la erupción se acompaña de enrojecimiento y ampollas, consulte a su equipo de atención de inmediato. También informe si nota en la piel áreas rojas o moradas que pican, arden o forman ampollas, o inflamación de cara, labios o ganglios linfáticos.

La toma de diclofenac durante el embarazo, especialmente después de las 20 semanas, puede asociarse con defectos de nacimiento graves y, a partir de las 30 semanas, no se recomienda su uso. En mujeres que buscan quedar embarazadas, o durante la lactancia, se debe revisar la seguridad de continuar con este tratamiento.

Este medicamento puede afectar la fertilidad. En general, este efecto es temporal, pero si está planeando concepción, hable con su equipo de atención sobre alternativas o estrategias.

Efectos secundarios a vigilar y cuándo buscar ayuda

Efectos que requieren atención médica de inmediato

• Reacciones alérgicas: erupión cutánea, picazón, urticaria, hinchazón de cara, labios, lengua o garganta.
• Sangrado: heces con sangre o de color negro, vómitos con sangre o con aspecto de posos de café, orina de color rojo u oscuro, moretones o dolor anormal.
• Sintomas de ataque cardíaco: dolor o presión en el pecho que se irradia a hombros, brazos o mandíbula, náuseas, dificultad para respirar, piel fría o pegajosa, mareo.
• Síntomas de insuficiencia cardíaca: dificultad para respirar, hinchazón de tobillos/pies/manos, aumento de peso repentino, debilidad o cansancio inusual.
• Aumento de la presión arterial.
• Lesión renal: disminución de la cantidad de orina, hinchazón en tobillos, manos o pies.
• Lesión hepática: dolor en la parte superior derecha del abdomen, pérdida de apetito, náuseas, heces claras, orina oscura o amarillenta, ictericia.
• Erupción acompañada de fiebre, dolor en los ganglios linfáticos, o síntomas de infección.
• Reacciones graves de la piel: enrojecimiento, ampollas o desprendimiento de la piel, dolor en la boca.
• Marcas rojas o pardas en la piel que pueden picar o quemar y formar ampollas.
• Síntomas de accidente cerebrovascular: hormigueo o debilidad súbita en cara, brazo o pierna, dificultad para hablar, confusión, problemas para caminar, pérdida de equilibrio o visión borrosa, dolor de cabeza intenso.

Efectos secundarios que suelen ser leves o temporales

• Dolor de cabeza
• Pérdida de apetito
• Náuseas o malestar estomacal
• Malestar estomacal leve

Este listado no describe todos los efectos adversos posibles. Si necesita consejo médico sobre efectos secundarios, consulte a su médico. También puede reportar efectos adversos a las autoridades sanitarias correspondientes.

Almacenamiento y eliminación del medicamento

Conserve el medicamento fuera del alcance de niños y mascotas. Debe almacenarse a temperatura ambiente, entre 15 y 30 °C (59-86 °F), protegido de la humedad y con el envase bien cerrado. Descarte cualquier medicamento que haya expirado o que ya no necesite.

Para desechar medicamentos no utilizados o caducados:

• Acuda a un programa de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte en su farmacia o con las autoridades locales para encontrar un punto de entrega.
• Si no puede devolverlos, verifique las indicaciones de la etiqueta o el prospecto sobre el método de eliminación. Si no está seguro, consulte a su equipo de atención.
• Si no es seguro desechar en la basura, siga las instrucciones específicas; si es seguro, retire el contenido, mézclelo con material no deseado (como tierra, serrín o café molido), selle la mezcla en una bolsa y tírela a la basura.

Nota: Este resumen no contiene toda la información posible. Si tiene preguntas sobre este medicamento, hable con su médico, farmacéutico u otro profesional de la salud.